I will not sit here and listen to this recitation of torments past.

我不要再坐在这里听你们复述令我痛苦的过往。

They are able to listen to a lecture and then repeat it back verbatim, or word-for-word.

听完一个讲座之，他们能逐字逐句、一字不差地复述下来。

Now let me just repeat what I have said today.

现在让我复述一下今天所讲的内容。

If you memorise something, you learn it exactly so you can repeat it later.

如果你记住了某件事，你准确地掌握了它，这样你把它复述出来了。

You can edit, interpret and retell your story, even as you're constrained by the facts.

虽然发生的事情不改变，但你辑、解释和复述你的故事。

You're just retelling to practice using some of that vocabulary that you've been reading.

而是通过复述来练习使用你看到过的一些词汇。

Another example of her detailed work is in her retelling of Chanticleer and the Fox.

另一本关于她注重细节的作品是她对《公鸡与狐狸》的复述。

When you receive an oral message, your response must be correct.

如果你需要转达口信，你的复述一定得准确。

THERE are several ways of retelling Charlie and the Chocolate Factory.

《查理和巧克力工厂》有好多个复述版本。

Practice using the question before you sit your exam at home, especially for part three.

在家参加考试前练习一下复述问题，尤其是第三部分。

Now let me just repeat what I have said today. Revision is important.

现在让我复述一下今天所讲的内容。修改很重要。

Most importantly, the number one strategy to increase your band score is through paraphrasing.

最重要的是，提高分数的首要策略是复述。

He has just had to relive it for me.

他刚才又向我复述了一遍。

The counselor suggested that she go to a plastic surgeon, Burrage said.

这位顾问给的建议是让她去做整形，伯雷奇这样复述道。

This opening restated the question and briefly added their answer to the question.

这个开头复述了问题并简短地加入了他们对这个问题的回答。

Remember that simply copying the essay topic will cost you points.

请记住简单地复述文章话题会被扣分。

Yes; but I can say it now, sir, said the boy.

“是的；但是现在我复述了，老师。男孩说。”

Henry commenced, and repeated the whole lesson without missing a word!

“亨利开始了，他复述了整篇课文，一个词也没丢！

I learned the lesson, father! replied the boy. I can say every word of it.

“爸爸，我学完那篇课文了！”男孩回答道。“我能一字一句的复述。”

You must repeat exactly what the speaker said word for word.

你必须将原话完整准确地复述出来。