The country maintains military bases on foreign soil.

那个国家在国外设有事地。

The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.

灰聚乙烯地面换成了方块地毯。

These nuclear warheads have trained on army bases.

这些核弹头对准了事地。

The trial pilot is heading triumphantly for home.

那个试飞飞行员正向地胜利返航。

Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.

一些士兵在森林深处的一个前哨地等候。

The commandos attacked the outpost at dawn.

突击队员于拂晓时袭击了前哨地。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍地的事设施。

Boubou customers throughout all over, especially in Dongguan, Shenzhen-based Pearl River Delta.

客户遍布布全国各地，特别是东莞、深圳为地的珠江三角洲。

These two bases are mainly for white prawns, red fish, jewfish and Nile perch.

这两个地示范养殖的品种主要为南美白对虾、红鱼、鲈和尖吻鲈等。

Army's Dugway Proving Ground, where the Genesis team watched a live aerial broadcast of the events.

“起源”号研究组在试验地观看了现场直播。

Carrier-based aircraft patrolled above.

以航空母舰为地的飞机在上空巡逻。

Third, the inner cooperation should be suggested so that USA can withdraw troops from kirghizia and so on.

倡导加强组织内部合作，尽早实现美国从吉尔吉斯斯坦撤出事地，等。

The yari minisub's suicide ability is a very effective way to take out both base defenses and naval units.

迷你潜艇的自是干掉地防御和单位的非常有效方法。

Jacksonville, Florida: The United States’s third-largest naval base, including: Jacksonville Naval Air Station and Mei Bote naval base.

佛罗里达州杰克逊维尔：美国第三大地，包括：杰克逊维尔航空地和梅波特地。

We are in quest of commercialist domestic and overseas zealousil to our company for negotiating joint-vent and co-oreration item.

公司拟在本世纪初建成年产销60万台变速器生产地，热忱欢迎国内外客商莅临公司洽谈合资、合作项目。

Last week they gave it up for Gametrailers this week they invited Gamespot up for some coffee and chat about BioShock 2.

上个星期他们联合Gametrailers（国外知名游戏媒体）发布了关于该游戏的独家报导，本周他们又将邀请Gamespot（游戏地论坛）喝杯咖啡并聊聊《生化奇兵2》。

After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.

事地遭受破坏性袭击之后,该国下决心再不会被人打个措手不及。

In the year of 2003,a case of Guinea fowl Pasteurellosis happened on an economic animal farm in Jilin province was reported in this article.

2003年吉林省某经济动物养殖地饲养的珍珠鸡,发生了以呼吸困难、哮喘、发热等为主要症状的疾病。

Compared to predial servitude,the right to the use of cartilage is more close to servitus personarum in the purpose of legislation,the construction of right and act.

如果把农村宅地使用权的性质界定为地上权,将不得不在该制度内部创设许多例外,这样就破坏了地上权制度本身的完整性。

On the basis of the characters of HG - II myriametre rail welder and thetechnological request of rail gas pressure welding in the field, a ra.

根据新技术标准和施工工艺特点,在客运专线铺轨地建造了全自动的长钢轨焊接流水生产线,总结出了长钢轨闪光接触焊的施工关键技术。