I can' afford to go ter pieces.

我可不能垮了。

He had a breakdown, it happens to people.

他的精神是垮了 但那是人之常情。

I was so, my body was breaking down.

我的身体都快垮了。

I could see now that he was all to pieces.

我能看出他已经完全垮了。

He had been on the point of feeling himself go each time.

每一回他都觉得自己快要垮了。

That gentleman was really ruined, and that at the moment when he was about to attain his end.

位绅上，他毫无疑问是完全垮了。他是在马上就要成功的时候垮了。

Plants broke down, as did the gas supply chain and pipelines.

发电厂倒闭，天然气供应链和管道也垮了。

Two dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for travelling.

两座大坝垮了，多数桥梁不是塌了就是无法安全通行了。

She opens the door and finds a young woman, soaking wet and wind-blown.

打开门，发现一个年轻，浑身湿透，被风吹垮了。

He tried it once more and he felt himself going when he turned the fish.

他又试了一下，等他把鱼拉得转过来时，他感到自己要垮了。

Hearing the news, Lee said, My God! Has the army been dissolved? It largely had.

听到个噩耗，李说上帝啊！我的军队就样垮了吗？”在很大程度上的确如此。

The guardrails against harm buckled in the face of Purdue's wealth and the lawyers and lobbyists it could buy.

普渡制药的财富以及它能够收买的律师和说客让防范危险的护栏垮了。

She's a shift manager at a Burger King, and was already financially strapped, but this is wiping her out.

是一家汉堡王的店务助理，当时已经经济拮据，而飓风让彻底垮了。

" I will never forget the look on their faces, all eight of them. Their faces dropped."

“我永远不会忘记他们脸上的表情，他们八个人都是如此。他们的脸都垮了。”

The trafficking of women isn't going to stop because some big guy in Hollywood has to give up his company.

贩卖性的问题不会停止，因为那样好莱坞某些大人物的公司就要垮了。

His old black face was as pitiful as a child's under its mother's disapproval, his dignity collapsed.

彼得像个受了母亲责骂的子似的，那张又老又黑的面孔显得十分可怜。他那庄严的神气已经彻底垮了。

Takes off his jacket… he's down, clearly.

脱掉夹克… … 他显然已经垮了。

I said, trying not to notice their faces fall.

我说，努力不去注意他们的脸色垮了下来。

My stomach dropped merely at the mention of her name.

一提到的名字， 我的胃就垮了。

Neither Sir Francis nor Mr. Fogg regretted the delay, and both descended with a feeling of relief.

样小憩，柯罗马蒂先生并不反对，因为他自己也已经给颠垮了。但福克先生却仍然轻松自如，他就仿佛是刚刚从床上下来似的。