Be open and above board with me.

请坦诚待我。

He spread his palms in a gesture of openness.

他展开手掌，以示坦诚。

I shall be quite honest with you.

我将和你完全坦诚相见。

You must find a mean between frankness and rudeness.

你要在坦诚与唐突之间取其中。

He lives straight and peacefully with his neighbours.

他和他邻居坦诚而和睦地住在一起。

Let's be open with each other.

让我坦诚相见吧。

Betty's open-hearted goodwill.

贝蒂坦诚良好心愿。

She grows more mature, beautiful, and wiser, but never changes her loyalism, hospitality and frank heart.

她变得更加、丽和智慧，但忠实、热情和坦诚心却始终不移。

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in "real life"...

只有那些在"现实生活"中表现得诡秘莫测,毫不坦诚人,才感到被迫在网上伪装自己并用其它方法提供虚假情况.

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in “real life”...

只有那些在“现实生活”中表现得诡秘莫测，毫不坦诚人，才感到被迫在网上伪装自己并用其它方法提供虚假情况。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。