They go from the grave to their villages.

他们从坟场回到村里。

Hence the description of America as a “graveyard” for languages.

因此，有人就把描 述成了“语言的坟场”。

It starts on a battlefield graveyard with wooden crosses all here, and there, and everywhere.

那个梦从一个战地坟场始那里杂草丛生。

And then they wanted to make a fish farm and again the council said no.

然后他们想到了建坟场的主意他们计算了通过这样做。

But Lafayette returned to the land of the dead, rather than of the living.

与其说拉法耶特回到的是坟场，不如说是一片重新焕发盎然生机的土地。

It used to smell like the place poop comes to die.

以前这里闻起来像是屎的坟场。

It might be because we're over a haunted fish graveyard.

可能是因为我们在闹鬼的鱼坟场上。

I mean, come on, haven't you seen Pet Sematary?

得了吧 难道你没看过《宠物坟场》吗？

And, you know, they look at the small size of a burial plot and that high cost, and it looks like there's serious money to be made.

以及价格之高事实上，如果你想始拥有自己的坟场，也是可以的。

Jim salvages golf balls from other courses in Florida too, but the 17th hole at Sawgrass is so hazardous to golfers that their watery grave is his Aladdin's cave.

吉姆也在佛罗里达的其他高尔夫球场里打捞，但锯齿草球场的第17洞堪称球手们的水中坟场，这个险恶球洞却是他的阿拉丁宝窟。

Then they hit on the idea of making a cemetery and they calculated that by doing this, they could increase the value of their land from about 95,000 pounds to over one million pounds.

他们可以提升他们土地的价值大概从95000英磅提升到超过100万英磅，但是回过头来看通过坟场获利这个主意但是回过头来看通过坟场获利这个主意。