What may sound like a provincial spat is anything but.

这可能听起来像是一个地方性的议，但事实并非如此。

It seems to be absolutely endemic and it crops up in a popular culture.

它似乎原本只是地方性的传播，可它突然出现在流行文化中。

Despite these localized increases, the National Bureau of Statistics reported a long-term decline in births.

尽管地方性的增长存在，国家统计局报告了长期出生人口的下降。

We mentioned endemic - meaning very common or strongly established in a place or situation.

我们提到了" 地方性的" ——指的是在一个地方或情况下非常普遍或强烈存在。

You could say they are endemic-meaning very common or strongly established in a place or situation.

你可以说它们是地方性的——意思是在某个地方或情形中很常见或根深蒂固。

You could say they are endemic – meaning very common or strongly established in a place or situation.

你可以说它们是地方性的——意味着在一个地方或情况下非常普遍或强烈存在。

So we decided that all politics is local and all development is local.

所以我们决定所有政治都是地方性的，所有发展都是地方性的。

All politics are local, and the politics of mass incarceration are hyperlocal.

所有政治都是地方性的，大规模监禁的政治是超地方性的。

The democracy of Jefferson was, in the beginning, provincial.

杰斐逊的民主，一开始是地方性的。

Labour likewise wants to discontinue local planning where councils oppose development.

工党同样也想终止那些遭到地方议会反对的地方性规划。

But we all need to scale up this local, powerful and empowering approach.

但我们都需要扩大这种地方性的、强大的和赋权的方法。

But though the wound is local, injury is almost endemic.

但是，尽管伤口是局部的， 但伤害几乎是地方性的。

These acts of local defiance are going to speed up the statewide process.

这些地方性的反抗行为将加速全州范围内的进程。

Poverty and endemic underdevelopment overtake the picture of a flourishing colony.

贫困和地方性的不发达掩盖了繁荣殖民地的图景。

It's local, it's historiated, and it is patriotically Florentine.

它是地方性的 历史性的 是爱国的佛罗伦萨。

Master will reply, my friends, that baleen whales are localized, according to species, within certain seas that they never leave.

朋友们，先生的答复是这样，鲸鱼类是有地方性的，按照种类的不同；它们定居在某处海中，并不离开。

And even when graced by the style of the best masters, it was distinctly provincial.

即使受到最好大师的风格的青睐，它也明显是地方性的。

We're very careful and very conscientious about the fact that a lot of these decisions are local.

我们非常谨慎并且认真地认识到很多决定都是地方性的。

It is unlikely that the closure of, say, a local youth club has caused that alienation.

诸如关闭地方性青年俱乐部一类的事件不可能导致这种疏离。

Opposition to British policy, hitherto local and spasmodic, now took on a national character.

对英国政策的反对，迄今为止是地方性的和间歇​​性的，现在具有了全国性的性质。