They met with a slight mishap on the way.

他们在途中遇故。

Many will get stuck along the way.

很多钻石在途中被卡住。

It's always nice to meet a few different people on the way up.

在途中认识不同人感觉很好。

Of course, the birds have to eat during their journey.

当然，军舰鸟肯定要在途中觅食。

Kurdish forces are also on their way in.

库尔德人部队也在途中。

That's right, some of the colonists would be born in transit.

一些殖民者将在途中出生。

You are on your way to some great culinary conversations.

你在途中收集了一些精彩美食对话。

The yellow dots means they're encountering light turbulence along the way.

黄点表示他们在途中遇了轻微湍流。

After her came the horse, galloping across the river.

但是牠在途中停下来 帮助其他动物。

You get to fly to another planet, but you'll die along the way.

你要飞另一个星球 却要死在途中。

There certainly shouldn't be anybody who is en route getting trapped like last time.

不能再像上次那样出现有人在途中被困情况。

35 tons is no small quantity and can't get lost on route.

35吨不是数目，在途中是不。

Somebody would steal them on the way and I wouldn't blame them.

有人在途中偷走，而我又不想责怪他们。

The UNHCR spokesperson said some were mistreated on their journey.

联合国难民署发言人表示有些人在途中受了虐待。

Is it that they have accomplished their purpose while mine is yet to be achieved?

是不是因为他们已大功告成，而我尚在途中跋涉？

A chopper from KCAL was stopping by to refuel when it captured the coyote chase.

KCAL一架直升机在途中加油时，拍了追逐郊狼画面。

Still, despite our best intentions, some of us will lose our companions along the way.

尽管我们充满善意，但我们中一些人仍然在途中去伴侣。

On his way, he caught up with the Saracen messengers, who were returning to Marsilius.

在途中，他赶上了撒拉逊使者，他们正返回去见马西利乌斯。

Others burn up in the atmosphere on their return.

其他公司一些飞船在返回途中在大气层中燃烧起来。

Although they catch and kill other whales on the way, there is no sign of Moby.

虽然他们在途中捕杀了很多鲸鱼，但并没有找莫比·迪克。