Gervaise in L'Assommoir goes out to hook on the periphery, on the boulevard.

在小酒店中的绮尔维丝游荡在边缘 在大道旁。

The meanings of words are fuzzy at the edges.

词语的含义在边缘是模糊的。

Or it clumps to the edges.

或者会聚集在边缘？

And what if our universe is very, very different beyond the edge?

而且如果宇宙在边缘之外非常不同呢？

You can see the more colorful stuff here on the edge.

你可以在边缘看到色彩更丰富的东西。

Mountain bluebirds and great horned owls live in the rim area.

山蓝鸫和大角猫头住在边缘地区。

It's really rough around the edges.

它总是艰难地在边缘徘徊。

But perks can help at the margins.

但福利可以在边缘地带提供帮助。

Until he expressed an interest, Canada and Mexico had also remained on the sidelines.

在他表达兴趣之前，加拿大和墨西哥只在边缘徘徊。

He says initially it was only on fringe neo-Nazi websites.

他说，最初这个阴谋论只是在边缘的新纳粹网站上。

The shark tooth has serrations along the edge, literally like a steak knife.

鲨鱼的牙齿在边缘呈现锯齿状，简一把牛排刀。

The islands there are held together by a kind of willow tree planted around their edges.

那里的岛屿被种植在边缘周围的柳树连接在一起。

We quite like that it is rough around the edges, says Michael Williams, a writer and local.

当地作家Michael Williams说，我们的确喜欢在边缘徘徊，不入大流。

It was " on the edge" , " hanging out" , " in it deep" .

它是" 在边缘" ，“悬挂" ，" 深入" 。

To put along the edges of the walls?

是要贴在墙壁边缘的吗？

Suddenly, a man stumbled over the canyon rim.

突然，其中一人在峡谷边缘失足。

We stood on the rim of the canyon.

我们站在峡谷的边缘上。

They're the documents of Vincent's battle to keep disintegration at bay.

它们是森特在崩溃边缘的抗争记录。

Toothed whales, they found, are living on the edge, size-wise.

他们发现体型而言，齿鲸生活在危险边缘。

People in marginalized communities took something that was devastating, ugly, and turned into something that was beautiful.

在边缘社区的人们把那些毁灭性的、丑陋的东西变成了美丽的东西。