Then go down Oak Street. The restaurant is on the left!

然后沿着橡树街向前走。餐厅就在左手边。

And you can see that on the left-hand side, I've got the lecture notes open.

你可以看到在左手边，我已经把课堂笔记打开了。

Oh, yeah. Of course. Down the hall. Left-hand side. You can't miss it.

当然可以。走廊尽头就是。就在左手边，很容易找到。

If you go east for two blocks, you'll see the gas station on the left.

如果你朝东走上两条街，就可以在左手边看到加油站。

Yes, just down here on the left. -Looks very nice.

有的，往前边走，就在左手边。-看起来很棒。

The ring finger of his left hand.

在他左手无名指上。

When a voter arrives at the booth, the ink is painted onto the left index finger, leaving a stain.

当选民到达投票站时，墨水被涂在左手食指上，留下一个印记。

Just pull me aside. - On your left.

你们继续别管我。- 在你左手边。

We just drive on the left-hand side of the road.

我们只是在马路的左手边开车。

A single dot was flitting around a room in the bottom left-hand corner-Snapes office.

还有一个小点在底层左手拐角的一个房间里动来动去——那是斯内普教授的办公室。

Go down Linden Road. Turn right on Birch Street. Oak's is on the left.

沿着林登一直走。然后在伯奇街右转。奥克电脑店就在你左手边了。

He rose early and wrote, in longhand on the right-hand page of large blocks, later correcting on the left-hand page.

他早起先在右手页的大格子里执笔写作，过一会儿在左手页上进行修改。

And on my left, several coffin-making workshops.

在我的左手边，有几个棺材铺。

We wear a ring on the ring finger on our left hand.

我们将戒指戴在左手的无名指上。

The husband wears his ring on the third finger of his left hand.

丈夫将戒指戴在左手的无名指上。

Isabel looked at the ring she wore on her left hand.

伊莎贝尔看着她戴在左手上的戒指。

Turn onto Park Road and the City Hall is on your left.

走到公园路上，市政厅就在您的左手边。

From a grove upon our left I could already see the highchimneys and the flagstaff which marked the squire's dwelling.

在左手边的一片小树林后面，我已遥望到那位治安官屋上高高的烟囱和气杆了。

Look at the highlight on her lower lip, the left hand toying with her necklace.

看她那加亮的下唇，左手在拨弄着她的项链。

The taxi zone is right on the left comer.

出租车区就在左手边。