I compared him to the other gentlemen present.

我把他和在场的其他先生进行比较。

Everyone at court was enchanted by me!

在场的人都被我迷住了。

Indeed, I do. The press will be there.

当然，媒体会在场的。

His barbarous language astounded everyone at present.

他那野蛮的话让在场的所有人都震惊了。

Everybody in the courtroom turned to look at Alice.

所有在场的人都转头看向了爱丽丝。

You deal with each human as they present.

你要应在场的人。

We've been interviewing everyone who's there last night.

我问过昨晚在场的人。

And everyone just felt this optimism from that point.

在场的人都感到振奋。

And we were the other three people in the room.

我是另外三名在场的人。

It was an awkward moment for everyone.

在场的所有人都觉得很尴尬。

They didn't want to leave any evidence of their presence.

他并不想留下任何在场的证据。

You were there for that one.

那时你是在场的。

After that, nothing else made any impression on me.

在场的一苏格兰人热泪盈眶。

The opposition party there gathers many of the moderate voices within the opposition.

在场的反党纠集了许多中间力量。

Well, the wedding that I want has you guys there.

我想要的婚礼是你在场的那种。

And now please give a big Mayfield School welcome...

现在请在场的梅菲德中学师生热烈欢迎。

I suspect that within every mind out here, there's a feeling of reeling.

我怀疑在场的人都有天旋地转的感觉。

So everybody in this room is in that graph.

那么一在场的人都会在那图上。

All the spectators are there to wish them well.

所有在场的宾客都会祝他幸福美满。

Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room.

感谢电影艺术科学院，感谢所有在场的人。