Oh my God, she's in Hel? !

天哪 她在地狱?

Religious leaders teach that hell is where the Devil lives.

宗教领袖教导说，魔鬼住在地狱里。

You people have a special place reserved in hell.

你这类人在地狱一定有个专属的位置。

And there's one other kind of ratio that deserves a special place in hell.

有一种比例应该在地狱里有个特殊的位置。

We're not in Hell, Morty. We're in the detoxifier.

是在地狱，莫迪。在解毒机里。

Then I'll protect her. While you rot in hell.

会保护她的。你就在地狱慢慢腐烂吧。

The people in that room, condemned to each other, realized they were in hell.

那个房间里的人，互相谴责，意识到他在地狱里。

We're in hell...and we're being punished for what we've done.

在地狱里...在因所做的事受到惩罚。

I don't have to go to hell. At 73 degrees, I'm there already!

根本用下地狱 调成73度 已经在地狱了！

Another, perhaps better world is suggested in the reflection in the prince of hell's crown.

另一个，也许更好的世界是在地狱王子王冠的倒影暗示的。

But it surely will be a sentence when we wish for Heaven where Hell is.

但当希望身处天堂却身在地狱时，这肯定是有意义的。

Just as you'll never find a snowball in hell because hell is meant to be a hot place.

就好像你可能在地狱里找到雪球，因为那里太热了。

Chandler, nobody likes breaking up with someone. Except for Kevin No-more. May he rot in hell.

Chandler，没有人喜欢和别人谈分手。除了拜拜Kevin。愿他在烂在地狱里。

To say someone 'doesn't have a snowball's chance in hell' means to have no chance of succeeding.

说某人“在地狱里没有滚雪球的机会”是说他可能成功。

I'm living in hell on earth, family.

活在这个地狱般的地方 家人。

Howard, here is the difference. The possibility exists that Leonard could have a birthday party before hell freezes over.

霍华德，这两者的区别是在地狱冰封之前，兰纳德过日派对是有可能的。

In his Inferno, Dante lays out the logic of sin.

在《地狱篇》，但丁阐述了罪的逻辑。

And builds a heaven in hell's despair.

并在地狱的绝望建造天堂。

" I won't be mate on this hell-ship" ! I cried defiantly.

" 愿意在这个地狱船上做大副！" 客气地叫道。

We have seen it many times in other works by Bosch, and we will see it again in Hell.

已经在博世的其他作品看到过很多次了，会在地狱再次看到。