They just go Round and round. Round and round.

不断绕圈子。

Hare ran around and around in circles.

兔子绕着圈子跑来跑去。

It's called additive manufacturing in some circles.

在某些圈子里，叫做增材制造。

Sitting in circle resembles sitting in a fire.

坐在圈子里类似于坐在火堆旁。

Some of these guys are single in the group.

这圈子里有人还是身呢。

We're all the problem with the gay community.

我们都是这个圈子里的问题。

Hemingway quickly inserted himself into the literary set on Paris' Left Bank.

海明威立刻融入了巴黎左岸的文学圈子。

They think they'll be out of the loop.

他们觉得自己会被排除在圈子之外。

Like us chatting regularly with our circle of friends.

比如我们经常和圈子里的朋友聊天。

South Korea's ruling Saenuri Party accused Abe of beating around the bush.

韩国执政党新国家党指责安倍绕圈子。

Sitting in those circles saved my life.

在圈子里的生活拯救了我的人生。

And that's why they get to be on the inside, Toby.

所以他们才会有小圈子，托比。

Exactly, Bernard, which is what we're going round in at the moment!

没错，伯纳德我们现在就是在兜圈子！

Fandom is a community of people that share a passion.

粉圈就是一个由志同道合的人组成的圈子。

I'm gonna cut to the chase, Dave.

我就不和你兜圈子了 Dave。

Let's quit going round the Wrekin. It's over.

我们别再绕圈子了 已经结束了。

But, Claire, let's just cut to the chase.

克莱尔 我们别绕圈子了。

So one's circle of friends grows.

朋友的圈子就这样不断扩大。

Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.

Schubert说国际合作是在更宽广的圈子流动观点的一种方式。

Why are they so - To them, it's more important than class.

对他们来说，他们的圈子比课堂学习更重要。