Its slew pivot is formed like a ring rather than a small center spindle.

它的回转枢轴形状像一个环，而不是一个小的中心轴。

The slewing piece above can slew even when hauling high loads with its wide base.

上面的回转件有底座，即使在牵引高负载时也可以回转。

Downhill and Super-G are events focused on speed, having steep courses and few wide turns.

速降和超级大回转是注重速度的赛事，赛道陡峭，转弯很少。

Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.

拯救我的　神啊，求你使我回转，叫你的恼恨向我止息。

Restore us, God Almighty; make your face shine on us, that we may be saved.

万军之　神啊，求你使我回转，使你的脸发光，我便要得救。

On the other hand, Slalom and Giant Slalom challenge the skier's agility, featuring sharp turns and big dips.

另一方面，回转和大回转挑战滑雪者的敏捷性，有急转弯和大倾角的特点。

Moreover, the undercarriage offers increased stability because of its long crawlers while maintaining a limited swing radius for the upper structure.

此外，由于履带长，底盘系统提供了更高的稳定性，同时保持了上部结构有限的回转半径。

Guests had a unique chance to witness this powerful crane in operation as the Sarens crew showed its slewing and hoisting capabilities.

Sarens 作人员展示了这台强大的起重机的回转和起重能力，来宾有一个独特的机会亲眼目睹这台强大的起重机的运行情况。

So smaller radius of gyration just means lower moment of inertia, which translates into more rotation that a bowler can get on the ball.

因此， 较小的回转半径仅意味着较低的转动惯量，这意味着投球手可以使球旋转更多。

This year, however, Pew sounded more optimistic, pointing to the slew of digital-news services, such as Vice's online news channel, that have sprung up recently.

但是今年，皮尤似乎更为乐观，指出数字新闻服务局势的回转，比如说Vice在线新闻频道，最近如雨后春笋一般冒出来。

Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. Even though he sought the blessing with tears, he could not change what he had done.

后来想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你知道的。

This is shown in the hoisting and slewing system's maximum performance level and full redundancy system, which were attained by cleverly integrating and guiding all 12 engines with six power packs.

这体现在起升和回转系统的最高性能水平和完全冗余系统上，这是通过巧妙地集成和引导所有 12 台发动机和 6 个动力组来实现的。

But I think there could just be some really, what we saw last year was pretty much the same thing, but with some really big gyrations, you know, around that kind of central point.

但我认为可能确实有一些，我去年看到的几乎是一样的事情，但围绕着那种中心点，有一些非常大的回转。