So today alone I've said schadenfreude.

今天我就刚好成了嘲笑的对象。

" Accident? " There was more jeering laughter.

“意外？”嘲笑的人多了。

Her grin gets even broader, as if she's grinning at Ove's expense.

她笑得，好像欧维就是她嘲笑的对象。

If you can't laugh at yourself, then you'll become a target.

如果你不能自嘲，就会成为被人嘲笑的目标。

I'm the one who gets teased for that. that's who I am.

我就是为此被嘲笑的人 这就是我。

But it can also mean that something is crazy and it should be laughed at.

它也可以表示某事是疯狂的且会被嘲笑的。

" Easy, Greyback." said Scabior over the jeering of the others.

“放松，格雷伯克。”斯盖伯向其他嘲笑的人说道。

That's the sound of Brazil's brand new interim president being jeered in the country's Senate.

这是西代总统在西议院被嘲笑的声音。

Being laughed at for eating them was nothing compared to what she'd been going through.

被嘲笑的饮食是没有什么比什么，她一直经历。

And they're parodied left, right and centre. They're demonized in newspapers.

从我始研究青少年之后，我发现他们总是人们嘲笑的对象。

He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

他从来不说温情脉脉的话，不用说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。

He says he understands that the bombs they laugh about could be ending someone's life.

他说，他知道他们嘲笑的炸弹可能会结束一个人的生命。

Through the small space between their jeering faces he saw Draco Malfoy.

从他们带着嘲笑的脸庞的间隙中，哈利看到了德拉科? 马尔福。

It's also one of the books most routinely ridiculed by people who think they are clever.

这也是那些认为自己聪明的人最常嘲笑的书之一。

People don't laugh at silly things enough.

人们不会嘲笑愚蠢的事情。

He mocked our literature and our music.

嘲笑我们的文学和音乐。

If you go too far afield, you can literally become an object of ridicule if you go overboard.

如果你做的太过，那么你会成为嘲笑的对象。

The other kids, they certainly laughed at Joan's visions.

其他孩子常常嘲笑贞德的幻象。

The fire looked as if it was laughing at her troubles.

炉火像是正在嘲笑她的遭遇。

And they make fun of my accent all the time.

他们还总嘲笑我的口音。