Those who mock history will be mocked by history.

嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。

He asked the question with a streak of scorn.

他提问的时候带着一种嘲弄。

Here is Jayneie taunting the British players.

珍妮在嘲弄英国球员。

The teasing that day was worse than ever.

那天对她的嘲弄格外恶劣。

Water and fire deride the sacrifice that we denied.

水和火嘲弄我们拒绝奉献的牺牲。

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

如果你有多个被边缘化的身，不仅仅是嘲弄。

“Do you? ” said the boy, with a slight sneer.

“是吗？”男孩略带嘲弄的意味说。

Critics noted that this would make a mockery of the rule of law.

批评人士指出，这将是对法治的嘲弄。

" Strong enough to have it all, " Goblin taunted.

“到足以拥有一切。”绿魔嘲弄道。

The secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the Salafists.

世俗派也施以嘲弄，让萨拉菲斯特教徒难堪。

The Red Skull circled him, with a sneer on his face.

红骷髅围着他不停踱步，嘲弄之情溢于言表。

Day and night, male guards, they watched her, taunting her, threatening her with assault.

男性警卫日夜监视她，嘲弄她，威胁要殴打她。

It was awful of them to laugh at her, and I regret not saying anything.

他们嘲弄她这件真是可怕，我很后悔没阻止他们。

All this religion knows, honors and does not mock us for.

宗教所知道的全部是荣誉并且不因此而嘲弄我们。

" Too weak to send me home to die."

绿魔嘲弄道，“弱到不能送我回家去死。”

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

国内外抱有敌意的记者都以嘲弄奚落他为乐事。

Fake is more like it, the Canadian replied sarcastically.

“吹得够神吧，”加拿人嘲弄地回答说。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

他带着一种奇怪的神情打量着我，眼里露出了嘲弄的神色。

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

希刺克厉夫盯着他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄的笑声。