I can't stand a man who smokes and drinks a lot.

受不了好烟嗜酒的男。

23. What is a problem with the victims of alcoholism according to the speaker?

23.根据讲话所说，嗜酒的存在什么问题？

Just 'cause you're one, you want everyone in your little club?

别以为你嗜酒 大家就都跟你一样？

These addicts are literally breaking their addiction by breaking the soil.

这些以前的嗜酒成瘾者真的是在通过挖土戒瘾。

Thanks to me, you have a genetic predisposition to alcoholism.

正是因为 你携带着易感性的嗜酒基因。

Oh, there's no pretending. I am going to my first A.A.Meeting tomorrow.

不是假装。明天要参嗜酒者互诫协会的见面会。

Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that.

幸好 拜嗜酒的电脑通们所赐 正好有开发这应用。

No, it's a pathetic fantasy fueled by cowardice and amaretto sours.

不，这个幻想让感到悲哀，一切都源于你的懦弱和嗜酒。

It was an accepted fact among the residents of Wisteria Lane that Ida Greenberg liked her liquor.

紫藤郡的居民都知道 Ida Greenberg 嗜酒如命。

The members of the Fairview chapter of A.A. ended every meeting with a prayer.

Fairview的嗜酒者互助协会的成员在每次聚会的最后都要祈祷。

His habit of taking Vicodin and taste for alcohol were a bad combination.

他有服用维柯丁的习惯，但又嗜酒如命，这两者组合在一起带来的后果更是糟糕。

Because with mental illness and also with addiction and alcoholism, what we tend to do is isolate.

对于有心理疾病，又嗜酒成瘾的来说，们更倾向于独处。

Win was transferred to China, where their relationship eventually broke down, because of Win's alcoholism and sadism.

温被调到中国，在那里他们的关系最终破裂，因为温嗜酒如命并虐待成性。

They...they tried using gnomes and trolls, but the gnomes drank too much and the trolls weren't toilet trained.

他们还试过找巨魔和侏儒，但侏儒嗜酒… 巨魔又没有上厕所的习惯。

He had seemed such a relief after Bill, her first husband, who sold furniture and was an alcoholic.

她有前夫比尔是嗜酒如命的家具销售表，遇见杰拉尔德对她而言则是一种解脱。

There she would tell patients: “Hi, I'm Betty. I'm an addict and an alcoholic.”

在这里，她会和病们打招呼：“嗨，叫贝蒂。曾经沉溺于药品，嗜酒成性”。

Some people will always become drug addicts just as some people will always become alcoholics, and it is just too bad.

就像有些总要成为嗜酒者一样，有些总会成为瘾君子的，这很可悲。

I've been down in that same bottle. Believe me.

也曾嗜酒如命 相信。

Guess we'll just run another editorial on teen drinking.

大概这一期又要写青少年嗜酒了。

At AA, the most inspirational speakers are the ones who keep it real.

在嗜酒者互诫协会 说真话才会有启示性。