That was background noise to you, huh?

这就是你闹的声音吗？

The air is noisy with their shouts.

空中早已充满了他们闹的喊叫声。

A world with more tolerance and less roaring.

一个有更多包容和更少闹的世界。

And this is the biggest and noisiest way of seeing what magma is.

这就是岩浆最壮观、最闹的景象。

And they could handle the loud music and the loud crowd.

而且它们能应对大声的音乐和闹的观众。

But first, a raucous Opec meeting ended with a production cut.

但首先，闹的欧佩克会议以减产告终。

There's this constant cacophony of noise.

就是这种持续不断的闹的声音。

In (the) 17th century London, coffeehouses were busy, noisy places.

17世纪的伦敦，咖啡馆是个繁忙闹的地方。

It also creates order among all of those rambunctious seventh graders that are your organs.

它还所有像闹的七年级生似的器官中创造秩序。

My wife loves looking in the clothes shops and I like all the crowds and the noise.

我妻子喜欢逛服装店，我喜欢和那闹的声音。

A caravan of Cubs buses was welcomed by a ruckus crowd outside Wrigley Field early Thursday morning.

周四一大早，闹的瑞格利球场外迎接小熊队的车队。

There were the same rough voices and dirty faces, the same " Out of the way, boy."

那里同样有闹的声音和肮脏的面孔，同样是“男孩，走开”。

He looked around for her, terrified, among the tumult of human bodies, but she was gone.

他惊恐地眨着眼，一堆闹的躯体中寻找她的踪影，但她不见了。

In “Rambunctious Garden” Emma Marris outlines why the concept of wilderness is flawed.

《闹的花园》一书中，艾玛? 马里斯却阐述了为什么这个关于荒野的观点是有缺陷的。

Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't budge from my window watch post.

我的周围，闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。

In the hot, noisy factories where steel was made, she saw beauty and a subject for her pictures.

炎热、闹的炼钢工厂里，她看到了，也看到了她照片的主题。

She said the once noisy forest became quiet in a short time because so many monkeys died.

她说，曾经闹的森林很短的时间内变得安静起来，因为很多猴子死了。

Held in mid-February, the festival celebrated the coming of spring with raucous celebrations and fertility rites.

该节日于 2 月中旬举行，以闹的庆典活动和祈求丰收的仪式庆祝春天的到来。

He could tell the difference between the blowing noise the male made and the sighing blow of the female.

他能辩别出那雄的发出的闹的喷水声和那雌的发出的喘息般的喷水声。

It's just watched by a ruckus crowd the volume amplified each time a Russian player approached his opponents' goal.

台下是闹的，每次俄罗斯选手接近对手的目标，台下的声音就会震耳欲聋。