The terrible pirates attacked a merchant ship again.

可怕的海盗再次袭击。

No one with my father's name was ever a merchant marine.

有我爸爸名字的都不是。

Boarded a British merchant ship loaded with tea.

登上一艘装满茶的英国。

They captured more than three hundred British trade ships.

他们缴获了三百多艘英国。

Our coastal shipping trade is open to the merchant navies of Europe.

我们的沿海航运贸易向欧洲开放。

Merchant navy. Here to pick you up. To help you.

队的 我是来接你们的。

You know, I'd love you just as much if you were a merchant captain.

就你是长 我会同样爱你。

In normal times, crewing the world's merchant fleet is a logistical miracle.

时，在世界队工作是一个物流奇迹。

And in Yemen, Houthi militant attacks have targeted commercial ships in the Red Sea.

在也门，胡塞武装组织袭击了红海上的。

By 2005, that number had fallen to 300,000.

到2005年，生产量已降至30万。

Their privateers wrapped up their raids on English merchant ships in the region.

他们的私掠结束了该地区对英国的袭击。

The merchant marines don't fight. They deliver supplies on ships.

队不参战的。他们只是负责上的补给。

In 1977, American shipbuilders produced more than 1 million gross tons of merchant ships.

1977年，美国造生产了100多万吨。

He said the act made clear that more protection for trade vessels was urgently needed.

他表示，此举清晰地表明--亟需加大力度保护。

After the merchant navy, he went missionising round Redditch in a minivan.

离开队以后，他驾驶一辆小型货车前往雷丁奇附近传教。

The Nigerian navy says the vessel's captain and the chief engineer were among those kidnapped.

据尼日利亚海军表示，长和轮机长也遭绑架。

To do this he had employed every means of conveyance—steamers, railways, carriages, yachts, trading–vessels, sledges, elephants.

轮、火车、马车、游艇、、雪橇和大象。

Oh, did I say merchant? Well, I just meant the regular marines.

哦，我说了？我的意思就是一般的。

He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?

他...他是一个队的员，他们在河内战役的时候被杀了？

A strong merchant fleet meant lots of boats that could be commandeered during times of war.

一个强大的队意味着战争时期可以征用更多的舶。