My younger sister's endless talking really bothers me.

我妹妹唠叨个不停让我真的烦死了。

She kept banging on about how the prices had gone up.

不停地唠叨物价上涨的情况。

He asked Mr Talbot to come here and he keeps going on and on and on.

他叫塔伯特先生来这，直不停地唠叨我。

" Fleur keeps going on about underground tunnels; she reckons we've got to find treasure."

“芙蓉不停地唠叨着地下隧道。我们要寻找财宝。”

Gelados chatter constantly while they do it.

狮尾狒边这么做 边不停地唠叨。

It would give my life a shake, I kept nagging, and some comfort.

它会给我的生活带来震动，让我不停地唠叨，也给我些安慰。

When we were married... when I took a client Quentin knew was guilty, he never shut up about it.

我们是夫妻的时候。当奎汀知道我接的客户是有罪的时候，他就唠叨个不停。

He said: " Look here, Mallinson, it's no use harping continually on Baskul. Of course I was different then-it was a completely different situation" .

他说：“听着， Mallinson， 不停地唠叨 Baskul 是没有用的。当然我当时不样——那是完全不同的情况” 。

And he really had it bad. I mean he was living in a tiny home with many kids, with a wife who was constantly nagging him. They were constantly fighting.

他过得很苦。他住在间小房子里，家里有很多孩子，他妻子整天在耳边唠叨，他们不停地吵架。