I got my pension before I got shot. Hallelujah.

还没中枪殉职就退休金 哈利路亚。

So yes, we will gain an hour of sleep, hallelujah.

是，我们可以多睡一个小时，哈利路亚。

Hallelujah! You got a chick in there? - What are you doing?

哈利路亚！你藏个小妞在家啊？ - 你在干嘛啊？

Hallelujah! - It is ready-rolled, and it's in the fridge, waiting for you.

哈利路亚！- 已经有准备好，在冰箱里，等着你们去。

An evening with Marlena Smalls and her Hallelujah Singers is nothing short of inspirational.

观赏马莉娜．史莫斯以及她哈利路亚合唱团晚会表演绝不会令人觉得枯燥味。

I see it's all hands to the pump. Still, it was a lovely service, and Lady Edith is married - hallelujah.

都忙活着呢，婚礼真不错，伊迪丝小姐可算结婚，哈利路亚。

Hey, Hallelujah here is doing the best he can.

喂 哈利路亚已经尽力。

" Hallelujah" is wonderful, great, that's what Juilianna means by it.

“哈利路亚”很棒，很棒，这就是朱莉安娜意思。

We think it says " Hallelujah Church of Scranton" in Korean.

我们认为上面用韩语写着" 斯克兰顿哈利路亚教堂" 。

How are you doing today, Hallelujah?

今天过得好吗 哈利路亚？

Hallelujah, could I have some fresh too?

哈利路亚 能给我也来点吗？

" Hallelujah" is an old word that is used in the worship of God in the Judeo-Christian tradition.

“哈利路亚” 是一个古老词， 在犹太-基督教传统中用于敬拜上帝。

When we got caught, you only thought about saving yourself, and you weren't defending poor Hallelujah.

当我们俩被逮时，你只想要保住自己小命，你当时也不是替哈利路亚说话。

You think Hallelujah doesn't hear that?

你们以为哈利路亚听不见你们唧歪吗？

And again they shouted: " Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever" .

又说：" 哈利路亚！烧淫妇烟往上冒，直永永远远。"

So, the phrase " Glory, glory, hallelujah, " is a way of praising God, thanking God for what he has done.

所以，“荣耀，荣耀，哈利路亚” 这句话是赞美上帝一种方式，感谢上帝所一切。

If you can remember these two very simple things for English grammar, you're going to be, " Hallelujah, Ronnie. You saved my life." You're welcome.

如果你能记住这两个非常简单英语语法知识，你就会说，“哈利路亚， 罗尼。 你救我命。 ” 别客气。

The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried: " Amen, Hallelujah" !

那二十四位长老与四活物就俯伏敬拜坐宝座　神，说：" 阿们，哈利路亚！"

He could tell the elf had done it, because nobody else would have strung a hundred golden baubles from the ceiling, each showing a picture of Harry's face and bearing the legend: " HAVE A VERY HARRY CHRISTMAS! "

一看就知道是小精灵干，因为没有别人会在天花板上吊一百个金色小球，每个上面都有哈利大头照，还刻着一行字：“圣诞哈利路亚！”