The creature hisses as it attacks, and uses its venomous breath to incapacitate its prey.

这种生物攻击时会发出咝咝并散发有毒气体使猎物乏力。

The sizzling sound is mostly that fat burning off which is appearing to be very flammable.

发出咝咝主要是脂肪燃音，看起来非常易燃。

The hatch closed, and I heard water hissing in the ballast tanks.

嵌板关上了，我听到储水器里海水发出咝咝。

A well-known hissing told me that water was entering the ship's ballast tanks.

非常熟悉咝咝使我明白，水正在渗进船上储水器里。

And now, I hope you can still understand me, even though I sound a bit sibilant.

希望希望大家听得懂我话，虽然我音带有咝咝。

That's why it's sizzling; it's literally cooking at the table.

所以会发出咝咝。这实上是在餐桌上把菜做出来。

The oil sizzled as she flipped the strips over, showing how the tissue charred.

她翻动着肉条，热油发出咝咝，向人们展示鸡肉组织是如何变焦。

Harry, watching him closely, added a few drops to his potion; it hissed menacingly and turned from turquoise to orange.

哈利紧紧盯着他，加了几滴液体，药水发出可怕咝咝，由青绿变成了橘黄。

The smell of sizzling bacon cooking in a pan is easily one of the most unmistakable aromas in the world of food.

用平底锅烹饪发出咝咝培根气味肯定是食物界最容易辨认香气。

The remainders, being cut into lengths and split open, were tossed into the pan, which began hissing and crackling over the fire.

蛇身切成段段，每段剖开来，扔到锅里，煎锅在火上开始发出咝咝和噼啪。

Then it began to make a slow hissing sound in the water and he still held it, bracing himself against the thwart and leaning back against the pull.

随后它在水里渐渐发出阵拖长咝咝，但他依旧攥着它，在座板上死劲撑住了自己身子，仰着上半身来抵消鱼拉力。

You want a good sizzle so it doesn't soak up the oil and go soggy, but not so hot that it browns and burns before your fish is cooked.

你要听到恰好咝咝，这样它就不会吸收油而变湿，但也不能太热，会在你鱼炸熟前，它就变成棕色并焦。

He was just telling everyone to look at the perfect way Malfoy had stewed his horned slugs when clouds of acid green smoke and a loud hissing filled the dungeon.

正当他让大家看马尔福蒸煮带触角鼻涕虫方法多么完美时，地下教室里突然冒出股酸性绿色浓烟，传来阵很响咝咝。

The room was dark, lit as it was by one small window, and so thick with smoke that she was blinded, but she could hear the hiss and crackle of flames.

厨房里黑乎乎，尽管有个小窗口透进亮光，但烟雾太浓，她什么也看不见，只听到火焰咝咝和噼啪。

I can still hear the hiss of the white-hot horseshoes being plunged into a bucket of water, can still sniff the burny smell of the hoof to which a warm shoe was fixed.

现在，我似乎仍然能听到得白热马蹄铁被投入水桶时所发出咝咝，仍能闻得到马蹄钉上热蹄铁时所发出糊味。

Undeterred, she took advantage of their silence to maintain an uninterrupted flow of dire warnings, all uttered under her breath in a vehement hiss that caused Seamus to waste five whole minutes checking his cauldron for leaks.

可是没用，她利用他们不吭气机会，直不断地急切地警告着，这些话都是她压低音说出来，就像猛烈咝咝，弄得西莫白白花了五分钟检查自己坩埚是不是漏了。

Undeterred, she took advantage of their silence to maintain an uninterrupted flow oi dire warnings, all uttered under her breath in a vehement hiss that caused Seamus to waste five whole minutes checking his cauldron for leaks.

可是没用，她利用他们不吭气机会，直不断地急切地警告着，这些话都是她压低音说出来，就像猛烈咝咝，弄得西莫白白花了五分钟检查自己坩埚是不是漏了。

Okay, so I'm basically when I melt it and I start to sizzle it, when you hear that sizzle that's the water content of the butter which is around, lets call it, 20% comes sizzling out of the butter.

好，所以我基本上是当我融化它时， 我开始嘶嘶作响，当你听到嘶嘶时， 这就是黄油含水量，让我们称为， 20%从黄油中发出咝咝。