So Lauren, can you tell us something about this aria? Who's singing it?

劳伦 你能否讲讲首咏叹调的背景例如哪个角色唱的？

If only I could sing my Famous Aria.

如果能唱自己的咏叹调。

And in this particular opera we have a famous aria.

而在部歌剧中 有首着名的咏叹调。

Humidity seeps through the sultry rhythm of George Gershwin's aria.

乔治·格什温 (George Gershwin) 的咏叹调闷热的节奏中渗入了湿气。

So a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.

宣叙调 实际上还有所有的咏叹调都由持续低音伴奏。

Vishnevskaya made her American debut in 1960, the same year she recorded this aria for Madama Butterfly.

维什涅芙丝卡娅1960年首次登上美国舞台，同年她录制了《蝴蝶夫人》的咏叹调。

It was " Nessun Dorma, " an aria from Turandot , a famous opera.

名歌剧《图兰朵》中的咏叹调“今夜无人入睡”。

Puccini's delightful arias seem to capture the spirit of this wonderful corner of Italy.

普契尼 (Puccini) 令人愉悦的咏叹调似乎抓住了意大利个美妙角落的精神。

This difficult aria gives a good example of the sweet and expressive voice that made Beverly Sills famous.

首有难度的咏叹调展现希尔斯甜美而富有表现力的声音的一个很好的例子，正幅嗓音让她成名。

It's an aria-- and we'll talk about what an aria is later-- but it's an aria from his opera Gianni Schicchi.

咏叹调 我们以后再说什么咏叹调他的歌剧《贾尼斯基基》的一段咏叹调。

But the tingling sublimity which we feel in the Queen of the Night’s aria no longer reflects a yearning for order, but a sense of our littleness in the face of immensity.

但，我们从夜女王刺耳的咏叹调中听到的庄严，不再反映对秩序的向往，而我们在面对巨大时的渺小。

The operagoers who went to the Met on Tuesday evening were transported back to a grand operatic vision of ancient Egypt, with soaring arias and choruses telling a story of doomed love and divided loyalties.

周二晚上去大都会歌剧院的观众们被带回了宏伟的古埃及，高亢的咏叹调和合唱讲述了命中注定的爱情悲剧和破碎分裂的赤胆忠心。