Many development plans will depend on whether peace is achieved.

众多发展计划都依赖于和谈成果。

Peace talks in Switzerland, which Ford was instrumental in arranging, have proven fruitless.

福特推动组织瑞士举行的和谈，但是这次和谈无果而终。

Ukrainian and Russian delegations have resumed peace talks.

乌克兰和俄罗斯代表团已恢复和谈。

It includes trying to get peace talks going, save lives and stop war.

包括努力推动和谈、挽救生命和制止战争。

Those moves paved the way for peace talks in Geneva.

这些行动为日内瓦的和谈铺路。

The deal is aimed at a withdrawal of U.S. troops.

和谈美军撤离阿富汗。

Peace talks that will be held in Cuba were suspended last year.

去年本计划古巴举行的和谈被延期。

He said he took full responsibility for any errors in the negotiations.

他表示，自己对和谈失败负有全部责任。

While the talks continue, civilians in the Aleppo suffer.

和谈虽进行，但阿勒颇地区的民众仍生活水深火热之中。

Palestine has welcomed Paris' proposal, but Netanyahu says his country still opposes peace talks.

巴勒斯坦对法国提出的建议表示欢迎，但是内塔尼亚胡称以色列仍反对和谈。

The announcement follows three years of peace talks in Cuba. Candace Piette reports.

此前，双方曾古巴进行三年和谈。请听坎迪斯·皮亚特的报。

Well, Hot Wars involve battles and all peace talks have stalled.

热战指发生战争，所有和谈都陷入僵局。

The American efforts were both diplomatic and military. Peace talks were taking place in Paris.

美国外交和军事方面都努力，和谈正巴黎举行。

But the Nixon administration started secret peace talks in Paris at the same time.

但是，尼克松政府同时也巴黎开始秘密和谈。

He's ensured that Moscow have a far greater say now in the Syrian peace talks.

叙利亚和谈中，俄罗斯要重夺话语权。

The attendance of opposition representatives at the peace talks had initially been a doubt.

最初反对党代表是否会出席这次和谈人怀疑。

The Ethiopian government has resisted international calls to start peace talks.

埃塞俄比亚政府拒绝国际社会要求开始和谈的呼吁。

He declared that peace talks with Afghanistan's Taliban militants are back on.

他宣布美国与阿富汗塔利班武装分子的和谈已经重启。

And that would be determined in peace talks.

这些问题要和谈中确定。

A FARC representative in Havana Ivan Markas said a peace agreement was vital for Colombia.

FARC驻哈瓦那代表伊万·马卡斯称和谈对哥伦比亚来说至关重要。