You are the most genial person I know.

你是我认识的最和蔼可亲的人。

He is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.

“他的确是个和蔼可亲的好性子的人。他根本不会明西先生是怎样一个人。”

She is an amiable girl and gets along with everyone in the office.

她是一个和蔼可亲的女孩, 和办公室里每个人都能相处。

Suddenly the door opened, and a large, well dressed, kind looking man came out.

门突然间开了，一个身材高大、穿着考究、和蔼可亲的人走了出来。

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

这样的公众形象不仅反映出强势，同时也表出了和蔼可亲的一面。

What COULD the tastes of that man be who saw friendliness and geniality in these shaggy hills?

这个视穷山恶水为和蔼可亲的男人，他的趣会是什么样的呢？

She's so much nicer than you said.

她比你说的和蔼可亲多了。

Then our conversation skimmed various subjects, and without being more forthcoming, Captain Nemo proved more affable.

然后谈话转到各种问题上，尼摩船长虽然并不比从前更容易流露内心，却露出了比较和蔼可亲的样子。

She had taken an amiable caprice to me.

她对我采取了一种和蔼可亲的任性。

I rather expected, from my knowledge of her affability, that it would happen.

根据我对她的和蔼可亲的了解，我宁愿期待它会发生。

The affable boys seemed to know four words of English.

这两个和蔼可亲的男孩似乎懂得四个英语单词。

Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.

甚至在我开始疑心以后，我还觉得很难相信那么一位上了年纪、和蔼可亲的牧师会怀有恶意。

One is wont to think of the English as a genial folk.

人们习惯于将英国人视为和蔼可亲的民族。

He had always thought of Fudge as a kindly figure, a little blustering, a little pompous, but essentially good-natured.

他一向认为福吉是个和蔼可亲的人，尽管有些盛气凌人，有些自高自大，本质上是很善良的。

To evince surprise at her husband's statement was part of her wifely amiability.

表出对她丈夫的声明到惊讶是她作为妻子的和蔼可亲的一部分。

She is a most amiable girl; such a superior understanding!

她是一个最和蔼可亲的女孩；如此高超的理解力！

The script for this episode was written by the always good-natured Dr. Lucy Tse.

这一集的剧本是由一向和蔼可亲的谢玉玲博士编写的。

The amiable Dr. Gregory fell into a similar error.

和蔼可亲的格雷戈里博士也陷入了类似的错误。

He was a kindly old man and he humored me.

他是个和蔼可亲的老人， 他对我很幽默。

You're one of the gentlest people I know.

你是我认识的人当中最和蔼可亲的。