Rain is the lifeblood of every jungle.

雨是雨林的命脉。

And consider the flow of information, the lifeblood of markets.

想想信息的流动，市场的命脉。

Communication is the lifeblood of any group.

沟通是所有团体的命脉。

Faith is the lifeblood of Nagasaki.

信仰是长崎的命脉。

International trade is the lifeblood of the global economy.

国际贸易是全球经济的命脉。

And for the blind, these dogs are a lifeline.

对于盲人来说，这狗是命脉。

It's a main economic lifeline into North Korea.

中国掌握着朝鲜的经济命脉。

Mm. Well, new faces are the lifeblood of our business.

新面孔是我们这行的命脉。

Great ideas can be the lifeblood of any project.

好的想法可以成为任何项目的命脉。

The Colorado River is the lifeblood of this region.

科罗拉多河是这个地区的命脉。

Computers are the lifeblood of today's world.

计算机是当今世界的命脉。

So I think lifeline is exactly the right word here.

我认为经济命脉这个词用得很恰当。

The lifeblood of the industry has always been these: Freight trains.

货运列车直是这个行业的命脉。

Others say tourism is their lifeline.

还有人认为旅游业是他们的命脉。

Tourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.

旅游业是埃及经济的重要经济命脉而现在正变得蹶不振。

For decades the now-deserted public borehole had been the only source of water.

现在已经废弃的这个公共钻洞过去几十年来曾是这里的唯水源命脉。

At least two trade fairs in Milan, cornerstones of the city's economy, were postponed.

米兰推迟了至少两个交易会，而这两个交易会掌控着该市的经济命脉。

An explosion of tech startups in Nigeria that have now become the lifeblood of our economy.

尼日利亚的科技初创企业如雨后春笋般涌现，现已我们经济的命脉。

Another question is whether venture capital, Silicon Valley's lifeblood, will go virtual and distributed as well.

另个问题是，作为硅谷命脉的风险投资是否也将走向虚拟和分散。

You take a brand new approach and that's innovation, and it's also the lifeblood of our foundation.

你采取了种全新的方法，那就是创新，这也是我们基金会的命脉。