There are a dozen Yankee soldiers who can testify to that.

有十个向北方佬队的官能证实这一点。

This is the time when millions of penguins migrate north.

数百万企鹅在此季节向北方迁徙。

I journeyed north and slipped into the Hogwarts grounds as a dog.

我向北方走去，作为狗，我来到霍格沃茨。

And then in the spring, they're flying north to there where they breed.

然后春天的时候，飞向北方，在那里繁殖。

And then, in the spring, they are flying North to there where they breed.

然后，在春天，飞向北方，在那里繁殖。

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

但是他没有这做，而是以李为榜，违抗上司的命令，也向北方投降了。

Five months earlier, Confederate General Robert E. Lee had marched his army up from Virginia to invade the North.

五个月前，联盟国部队的罗伯特·E·李将从弗吉尼亚州向北方。

And many apologies to our neighbors to the north.

同时，向我北方的邻居致以深深的歉意。

I run my boat into New York, buy from Yankee firms, sub rosa, of course, and away I go.

我把船开纽约，向北方佬公司卖货物，然是十分秘密的。然后再开回来。

Brought to full speed, the propeller made the sheet-iron hull tremble down to its rivets, and we sped northward.

推器全速开行，船身钢板发生震动，一直在螺丝钉上都感到，带我向北方驶去。

We're under the influence of a low-pressure and this weather front pushing northwards is bringing clouds and outbreaks of rain.

低气压正在影响著我。而且这个向北方推的锋面带来了云和阵雨。

One is the magnetic pointer which shows the direction of the magnetic north.

一个是显示磁北方向的磁指针。

He fancied that the hills on his right had fallen away, and that the horizon was suddenly depressed towards the north.

他感到右侧的山峦变远了，地平线也向北方移动。

Instead he galloped off towards the north.

相反，他向北方疾驰而去。

And toward the southwest the black boy led the Hon.

并向北方移动。 朝着西南方向， 黑人男孩带领着 Hon。

The western half of the stadium is being dragged north west by four millimetres a year.

西半赛场每年向西北方被拖动 4 毫米。

To prevent more traitors giving away our secrets to the North.

防止更多的叛徒向北方泄露我的秘密。

The ministry said the capsized vessel continued to drift northeastward.

该部门表示，倾覆的船只继续向东北方向漂移。

Then he forgot the hatred he had for all black things and cocked his head towards the north.

然后他忘记了对所有黑色事物的仇恨， 向北方仰起头。

She is going to push forward against the North, and this is going to be a disaster.

她将向北方推, 这将是一场灾难。