I'm sure there's a perfectly rational explanation.

我确信有完全理的解释。

There’s a lot to be said for eating sensibly.

饮食理的好处不胜枚举。

The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.

这房租理, 而且地点优越。

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

许多餐馆中午都提供价钱理的客饭。

The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.

作者提出了成脎反应机理的理解释。

Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.

审计员必须提供理索要的任何信息。

Did the BBC act reasonably in sacking the journalist?

英国广播公司开除该记者做得理?

The rule is justifiable on safety grounds.

出于安全方面的考虑，这一规定是理的。

Objective To study the early diagnosis and appropriate treatment of urinoma.

目的探讨肾周的早期诊断与理治疗。

I can’t rationalise my absurd fear of insects.

我怕昆虫,毫无道理,不能理地解释。

He kept me waiting an unconscionable time.

他叫我等得太久,这是不理的。

Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.

农民的农副产品由国家按理价格收购。

This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.

针对孤东油田理配产的影响因素,开展了对策研究。

Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.

通过实例评价分析论证了该评价方法的理性。

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.

举出了几条理由来证明实审查是不理的。

I know that they made the most unreasonable demands on you.

我知道他们对你提出了最不理的要求。

From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.

根据这项研究我们可以理地推断出这种为是遗传的。

2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.

根据理化改革的安排，解雇了2，500名员工。

The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.

讨论集中在关于交战双方'停火'的一项理的协议上。

For the reason why optical activity of mesomer is counteracted classical answer was not convincing.

指出了内消旋体消旋原因传统解释的不理性。