" Nothing is perfect, " sighed the fox.

没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。

Harry heard Snape let out a tiny groan.

哈利听见斯内普发出一声轻轻的叹息。

At other times there were curious groans and moans.

有时也会听到奇怪的叹息和呻吟。

Why do I sigh that my friends come not again?

我为何要叹息伙伴不复来？

As she started for the door, she sighed.

她边叹息边向门口走去。

Hermione clapped her hands to her mouth and Ron groaned.

赫敏猛然捂住嘴巴，罗恩叹息着。

'What a pity! ' he sighed. 'That's what happens in life.

“真可惜！”叹息道。“生活就是这样。

Shaking his head, he sighed, still hanging from the ceiling.

摇头叹息，仍然悬在天花板上。

They all sighed, and crept into their beds, and fell asleep.

一阵叹息之后，她们都爬上床，睡着了。

Peter groaned to himself as he fixed his hair and approached the car.

彼得一边整理头发向汽车走去，一边暗自叹息。

And I'm listening to these scientists bemoaning what's happening to the whales.

我听到了科家们为鲸鱼的遭遇叹息。

There escaped from Eustacia one of those shivering sighs which used to shake her like a pestilent blast.

游苔莎不由地发出一声寒颤的叹息，这种叹息像是一阵致命的狂风，使她全身震颤。

The woman beside Hallorann closed her book and uttered a long sigh.

哈洛兰身旁的女士合上书，吐出长长的叹息。

Thomasin offered him her hand; and without a sigh, though with food for many, the reddleman went out.

托玛茜把手伸给了；红土贩子虽然心中有许多叹息，但没有发出一声叹息便走了出去。

Dumbledore sighed again, and he looked older, and wearier, than ever.

邓布利多又叹息了一声，显得更加苍老、疲惫。

Eustacia sighed—it was no fragile maiden sigh, but a sigh which shook her like a shiver.

游苔莎叹了口气，这不是纤弱少女的轻轻叹息，而是使她浑身一阵颤抖的叹息。

Mrs. Yeobright breathed in a way which might have been called a sigh.

约布赖特太太呼吸的样子真可以说是在叹息。

He won't listen, sighs Janet, the barmaid, wiping beer glasses.

听不进去，酒吧的女招待Janet边擦酒杯边叹息。

" Yeah, " said Nostalgia with a sigh. " Those were the days."

“是啊。”怀旧奶奶叹息道，“那些日子真好。”

Now, I know the word 'groan', Phil. It's this.

菲尔，我知道“叹息”这个词。就是这样。