They were more or less easily dismissed as trial balloons.

他们之前举动多少可被看作是试验性。

A group of Israeli researchers has designed wearable smart sensors to help monitor the process of vaccine trials.

一组以色列研究人员设计了可穿戴传感器，以帮助监测疫苗试验过程。

A trial by Novo Nordisk found that Wegovy lowers the risk of major heart problems by 20%.

诺和诺德一项试验发现，Wegovy 可将严重心脏病风险降低 20%。

If there are no significant negative side effects and there's evidence of vaccine efficacy, the vaccine can move to clinical trials.

如果没有发现明显不良反应且可以证明疫苗有效性，该疫苗便可被应用于下一步临床试验中。

Scientists in the UK are trialling a GM wheat which allegedly yields40% more crop in greenhouse conditions.

英国科家正在试验一种转基因小麦，据称这种小麦在温室条件下可多产 40%。

So North Korea's state media reported Monday that all seven of these recent tests involved nuclear-capable, short-range, intermediate-range and submarine-launched ballistic missiles.

朝鲜官方媒体周一报道称，最近7次导弹试验都涉及可携带核弹头短程、中程和潜弹道导弹。

Better and more sustainable technologies must be implemented and researches and experimentation should begin in saving the environment from further pollution.

必须实施更好和更可持续技术， 并且应该开始研究和试验以防止环境进一步受到污染。

They can be controversial and raise ethical problems (randomised-controlled trials, for example, might be possible only if some curable conditions were left untreated).

它们可会引起争议并引发道德问题（例如，只有在某些可治愈疾病未得到治疗情况下才有可进行随机对照试验）。

The European Space Agency says its prototype miniature space plane has splashed down successfully in the Pacific Ocean in an experiment to help scientists develop reusable spacecraft.

洲航天局称其微型航天飞机原型已经成功落到太平洋，这次试验是为了帮助科家开发可重复使用航天器。

The researchers from Tel Aviv University said that wearable sensors can better help vaccine developers make early identifications of abnormal reactions and therefore improve the process of the trials.

来自特拉维研究人员称，可穿戴传感器可以更好地帮助疫苗开发者对异常反应进行早期识别，从而改善试验过程。

Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realize that Christ Jesus is in you—unless, of course, you fail the test?

你们总要自己省察有信心没有，也要自己试验。岂不知你们若不是可弃绝，就有耶稣基督在你们心里吗？

Stockpiles of vaccines and antivirals may or may not be enough – or these drugs may not be available at all, still progressing through the early stages of a clinical trial.

疫苗和抗病毒药物储备可够，也可不够，或者可这些药物仍处于临床试验早期阶段，根本无法获得。

Roberts are also experimenting with attaching the cameras to small drones that will fly through the rainforest in search of plants that could be used to develop future medicine.

罗伯茨还在试验将摄像头安装在小型无人机上 这些无人机将在雨林中飞行 寻找可用于开发未来药物植物。

Stage IB first appeared in the fifth edition and was studied specifically in the CALBG 9633 trial in 2008 where there was a survival benefit with the use of chemotherapy.

IB 期首次出现在第五版中，并在 2008 年 CALBG 9633 试验中进行了专门研究，其中使用化疗可带来生存获益。

We don't have large-scale invisibility cloak technology yet, but scientists are working on a lot of different ideas, like creating flexible sheets of liquid metal that can block radio waves used in radar.

我们目前还没有范围隐形斗篷技术，但是科家们在努力，试验各种点子，例如制造可延展液态金属片，阻止雷达无线电波。

According to the Office of Dietary Supplements at the National Institutes of Health, the only—yes, ONLY—one of these that has stood up to reputable trials AND is legal in the United States is green tea.

根据全国卫生研究院膳食补充办公室数据显示，唯一一种可经受正规试验测试且在美国范围内合法这类物质是绿茶。

Although these techniques have not been validated by prospective trials in patients with OM NSCLC, retrospective and case series studies have shown acceptable safety profiles and the potential for improvements in disease control.

尽管这些技术尚未通过 OM NSCLC 患者前瞻性试验得到验证，但回顾性和病例系列研究已显示出可接受安全性和改善疾病控制潜力。

Beyond pressure and temperature, the researchers are also experimenting with biodegradable sensors that measure acceleration, acidity, and fluid flow -- all useful things to know about a brain that’s just been knocked around.

除了压力和温度之外，研究人员还在试验可生物降解传感器， 这些传感器可以测量加速度、酸度和流体流量——这些都是了解刚刚被颠簸脑有用信息。

There's also a high-resolution camera on board that is comparable to HiRise, a camera on NASA's Mars Reconnaissance orbiter that's helped scientists study objects about a meter in size on the planet's surface in unprecedented detail.

此外还有一个可与高分辨率图像试验相机相媲美相机，美国宇航局火星勘测轨道飞行器上一台摄像机帮助科家对火星表面约一米小物体进行前所未有详细研究。

Pascal Hardy, an engineer and sustainable development consultant, began experimenting with vertical farming and aeroponic growing towers – as the soil-free plastic tubes are known – on his Paris apartment block roof five years ago.

工程师兼可持续发展顾问帕斯卡·哈迪（Pascal Hardy）五年前开始在他巴黎公寓楼屋顶上试验垂直农业和气培种植塔（即无土塑料管）。