You are as incorrigible as a puppy.

你就跟只无药可救小狗狗一样。

The incessant anxiety and strain of some is a well-nigh incurable form of disease.

有些人心中那挥之不去焦虑和紧张几乎已经变成了一种无药可救疾病。

Polio has re-emerged in the Philippines nearly 2 decades after the incurable disease was declared eradicated.

天花再现菲律宾。而近20年前，这种无药可救疾病在菲律宾宣称已根除。

" It's a first-rate institution for hopeless cases."

“对于那些无可救药人来，那是家第一流机构。”

St. Brutus'. It's a fine institution for hopeless cases.

圣布鲁 无可救药孩子都去那。

My dear, please stop talking to me as if I were a child past hope.

亲爱，别这么，像我是个无可救药孩子。

We confess to being hopeless materialists, surrounded by our own cool stuff.

【materialism】我们承认自己是无可救药物质主义者，四周都是我们自己精美物品。

When she was younger, Sophie Bremmer was a hopeless romantic.

当Sophie Bremmer年轻时候，她就浪漫无药可救。

He was afraid of saying something irremediably cruel.

他害怕出无可救药残忍。

I always thought I was just a hopeless ding-dong.

我一直以为我只是一个无可救药叮当。

Fernanda had not counted on that nasty trickof her incorrigible fate.

费尔南达没有指望她无可救药命运恶作剧。

This accounts for our joviality and our incorrigible humor.

这解释了我们快乐和无可救药幽默。

Poirot's incurable habit of making a mystery out of nothing never failed to irritate me.

波洛无中生有无可救药习惯总是激怒我。

Mr. Wheels here is a degenerate gambler.

维尔先生是个无可救药赌徒。

They believe the federal government is irredeemably corrupt.

他们认为联邦政府已经陷入无可救药腐败。

So, what is it? Am I hideously unattractive?

我真那么无可救药不吸引人吗？

I can be kind of like, a hopeless romantic sometimes.

- 有时我有点像，一个无可救药浪漫主义者。

Heavy industry has long seemed irredeemably carbon-intensive.

长期以来，重工业似乎是无可救药碳密集型工业。

My poor country is becoming hopelessly middle- class.

我贫穷国家正变得无可救药中产阶级。

I beg your forgiveness. My tardiness was unavoidable.

我请求你谅解 我拖拉是不可救药。