The charge can lead to up to five years in prison.

这控可面临长达5年的监禁。

Together the charges carry combined maximum sentences of more than a century in prison.

这些控加起来最高可判处超过一个世纪的监禁。

The charges that jurors are weighing are serious, carrying a maximum sentence of 70 years in prison.

陪审员们正在斟酌的这些控非常严重，最高可判处70年监禁。

The felony criminal mischief of charges could result in 5,000 dollars fine and five years in jail upon conviction.

事破坏重罪罪名的控一经定罪，可判处罚款5000美元，监禁5年。

The committee began investigating whether the governor committed impeachable acts after the sexual harassment allegations surfaced in March.

今年3月性骚扰控浮出水面后，该委员会开始调查这位州长是否有可被弹劾的行为。

And now you've ruined it with your melodramatic accusation.

可如今你却用你那夸张的控毁了这一切。

We thought so, too, but his parents effectively disowned him after the indictment.

我们开始也这么想 可他一被控 他的双亲就不认他了。

As we understand it, the four charges that he's facing carry together a maximum sentence of 10 to 20 years in prison.

据我们所知，他面临的控最高可被判10年至20年期。

They accuse Apple of violating fraud laws by purposely limiting performance without informing iPhone owners that the problems might have been fixed by replacing the device battery.

他们控苹果公司违反了欺诈法，故意限制iPhone手机性能却不告知用户可通过更换电池解决意外关机的问题。

You want the charges dropped against your client, I understand, Ms. Keating, but the evidence you're presenting here today in court is circumstantial at best.

你希望撤销对你当事人的控，这我理解，基廷女士，可你今天在法庭上展示的证据充其量算间接证据。

And they face charges of involvement in a terrorist organization participating in these preparations for terrorist acts, and that those charges could carry a maximum sentence of 15.5 years.

他们还面临参与恐怖组织的控，这些恐怖组织参与了恐怖主义行为的准备工作，这些控最高可判处15.5年徒。

To these two charges, especially to the second, the Levellers have no satisfactory answer, though they try to assure the rich that they have nothing to fear.

对于这两控，尤其是第二控，平等主义者没有给出令人满意的答案，尽管他们试图向富人保证他们没有什么可担心的。

Well, that cubic meter of salt might actually get a little bit smaller if Sean here were to, say, open up his files and show us his paper trail.

如果肖恩同意开放文件让我们看他的书面记录这控可就可信多了。

In September, Starr sent a report to the House of Representatives charging that there was " substantial and credible evidence" that Clinton had committed impeachable offenses under the Constitution.

9月，斯塔尔向众议院提交了一份报告，控有“实质性和可信的证据”证明克林顿犯下了宪法规定的可弹劾罪行。

Mr. Malone, I don't appreciate you using my chambers to testify, and he may not have proof, but if one client leaves his firm and their charges miraculously disappear, you're looking at more than sanctions.

马龙先生 我并不欣赏你把我的办公室当法庭的行为，他也许没有证据，但一旦有一位客户所受的控在离开律所后神奇撤销的话，等待你的可不止是处罚。

A bit of a surprise, though — They did announce while they were there the federal charges against Payton Gendron, the alleged shooter, and there were significant charges, 26 hate-crime counts, but also a gun-related charge that does carry the death penalty.

然而，有点令人惊讶的是，他们在那里宣布了对枪手佩顿·根德隆的联邦控，其中包括重大控，26 仇恨性犯罪控，但也包括一可判处死的与枪支有关的控。