The recordings will be played only once.

录音一遍。

Both the conversation and the questions will be spoken only once.

对话和问题一遍。

Both the passage and the questions will be spoken only once.

文章和问题一遍。

Both the news report and questions will be spoken only once.

新闻和问题一遍。

The passages will be read only once.

段短文一遍。

Both the conversations and the questions will be spoken once only.

对话和问题一遍。

Both the news report and the questions will be spoken only once.

新闻和问题一遍。

I only made it to around 30 total books.

我了大约30本书。

Both the interviews and the questions will be spoken ONCE ONLY.

采访内容和题干一遍。

Well, I didn't say I read just one book.

我并不是一本书。

Perhaps I could just read the funny lines?

或许我可以有趣的几句。

Both the conversations and the questions will be spoken only once.

对话和问题一遍。

Remember we can't just read the statement once and expect results.

记住，我们不能一次声明就期待结果。

" Many people read only them, " tutted the hard-to-please Erasmus.

“很多人这些索引，”难以取悦的伊拉斯谟嘟囔道。

Sun-Tzu: Honestly, I've only read The Art of War.

老实说，我过《孙子兵法》。

If you're going to read only one thing in the coming year, make it this series.

如果你打算来年一本书，那就这套书吧。

This California book club isn't the only one dedicated to Finnegan's Wake.

这个加州书俱乐部并不是唯一一个《芬尼根的守灵夜》的俱乐部。

After each item, which will be read only once, there will be a twenty-second pause.

段新闻一遍。段新闻后有 20 秒钟的停顿。

Both the conversation and the questions will be spoken only once. After each question there will be a pause.

问题和对话将一遍。在个问题后会有一个停顿。

Quite often, we are simply retrieving the memory. We're opening the file as read-only.

通常，我们是对记忆进行提取，就像用 “” 模式打开文档一样。