But it reliably comes to trouble us on Sunday evenings.

可等到周晚上的时候，它就如期而至来叨扰我们。

Mangroves provide all the leaves he can eat and there are no predators to worry him.

红树林为他提供食物，也没有天敌前来叨扰。

First they find a person's weak point. Then they use it to upset them.

首先，他们发现一个人的弱点，然后他利用这个弱点去叨扰这个人。

Lions seldom tackle such formidable prey but this pride can't go on much longer without food.

狮群很少会去叨扰如此棘手的猎物，但没有食物充饥，狮群已寸步难行。

Not at all. In fact, at the risk of being a burden, I thought I might stay another night.

不急，实际上，虽然可能太叨扰，但我还想多留一晚上。

Well, Harry, we have trespassed upon Horace's hospitality quite long enough; I think it is time for us to leave.

好，哈利，我们已经叨扰霍拉斯很长时间，我认为我们应该。

I won't be inconveniencing him any longer?

我今后不再叨扰？

I didn't want to be a bother, that's all.

我不想太过叨扰 仅此而已。

That's what I do. I bug people for the Lord. Bye, now.

我就是做这个的 我叨扰所有人 再见。

I mean, you seem very kind and very intelligent...obviously, you're a doctor. I don't mean to objectify or harass you in any way.

显然，你是个聪慧善良的医生。我无意叨扰。

She longed to speak, but could think of nothing to say; and after a short silence Mrs. Bennet began repeating her thanks to Mr. Bingley for his kindness to Jane with an apology for troubling him also with Lizzy.

她想说点儿什么，可一时又想不出该说什么。在片刻的沉默之后，班纳特太太又开始对宾格莱先生反复致谢，感谢他对吉英的照顾，同时也为丽萃的叨扰表示歉意。