The powers of his mind were yet unimpaired.

他的思维还未受损害。

If they're still alive, the people who draft this contract ought to be damaged!

如果起草同的人还活着就活该受损害！

The upper layer of titanium dioxide also protects the gold beneath it from damage.

上层的二氧化钛也能保护中间的金不受损害。

We must have a planet that remains healthy and keeping heat intact in the ocean.

必须拥有一个能够保持健康并且海洋热量不受损害的地球。

Sending a message by the hands of a fool is like cutting off one's feet or drinking poison.

藉愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害（" 自受" 原文作" 喝" ）。

All those ultraviolet rays beat down on your skin, causing it to produce more melanin to protect your skin from getting damaged.

紫外线照在你的皮肤上，导致皮肤产生更多的黑色素以保护你的皮肤不受损害。

Pope Francis says he prefers the church which is bruised, hurting and dirty because it has been out on the streets, rather than a church which is unhealthy from being confined and from clinging to its own security.

圣方济教皇说他更愿意教堂受损害、脏兮兮的，因为它已经走到大街上，而不是不健康地闭门不开，紧紧守着自己的安全。