Obey the law or you will be punished.

遵守法律，否则你将会受到惩罚。

Workers are penalised for not being available when requested.

工人们正在因为之前需要他们时没有及时到位而受到惩罚。

Tamsin, he is not gonna get away with this.

塔米辛 他会受到惩罚的。

As I said, you won't be punished.

过，你不会受到惩罚。

Ping hung his head in shame, expecting to be punished.

平羞愧地垂下头，希望受到惩罚。

They claim that thousands of children are still being penalized for being left-handed.

他们声称，以千计的儿童仍在因左撇子而受到惩罚。

Stick to the rules or you'll be punished.

坚守这些规定，否则你会受到惩罚。

You can be punished for breaking a hard law.

你可以因为违反硬性法律而受到惩罚。

Not only are military rapists rarely punished, but their victims are often punished for reporting what happened.

军队强奸犯很少受到惩罚，但他们的受害者经常因为报告遭强奸而受到惩罚。

Nor is it just athletes who are punished.

受到惩罚的不仅仅是运动员。

Yes, she did, so now she's got to be punished.

不，她知道，她要为此受到惩罚。

Surely - surely - they weren't about to be punished?

他们该不会一该不会——受到惩罚吧？

Trust me. The parties responsible for this will be dealt with.

相信。相关责任人会受到惩罚的。

Anyone who breaks the rules will be punished.

任何不遵守规则的人都应受到惩罚。

They feared punishment for their connections to Western forces.

他们害怕因为与西方势力的联系而受到惩罚。

Go out there and harass somebody who actually deserves it.

快去外面骚扰那些真正该受到惩罚的人吧。

President Trump has said Saudi Arabia could be punished.

特朗普总统称，沙特政府可能会因此受到惩罚。

" You will be punished" ! said the god.

" 你会受到惩罚的！" 神仙。

Kids, every mean or bad thing we do deserves punishment.

孩子们，们做的每一件坏事都会受到惩罚。

They could be punished also for serving female customers who don't wear a hijab.

他们还可能因服不戴头巾的女性顾客而受到惩罚。