What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?

故事中有反复现的内容吗？能不能把这些内容交织在一起作为主题？

He seemed a mere automaton, galvanized into moving and speaking by the wayward Eustacia's will.

他仿佛只是一个机器人，言行举全由游苔莎反复无常的意志。

They were scared of his volatility.

他们以前很忌惮他的反复无常。

This means that the value of cryptocurrencies are notoriously volatile.

这意味着加密货币的价值反复无常，众所周知。

High employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.

员工流失率高一直是整个服务业反复现的问题。

But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.

但行话自发现且反复现的事实表明，行话有其优点。

It's a claim he has made repeatedly himself.

这是他自己反复强调的。

Almost everyone suffers from a headache occasionally. But some people suffer from repeated, frequent headaches.

几乎每个人都会偶痛的折磨。但有些人遭反复的，经常性的痛折磨。

Bullying is when someone uses their power repeatedly to hurt or upset someone.

霸凌是指一个人反复利用自己的力量，让别人伤或感到不安。

A week later, my answers were a lot more thought out.

一周后，我已经反复思考了我的答案。

You'll end up recycling the same points over and over again.

你只会反复得到相同的答案。

Rubbing it in, you're saying it again and again and again.

擦拭某物，你反复、反复、反复的说。

Something that is volatile can change very quickly.

反复无常的东西变化得很快。

To double-check something means to make certain it's correct by carefully re-examining it.

“反复检验”某事的意思是通过仔细地再次检查某事确保它是正确的。

Girls repeatedly do what they're repeatedly exposed to.

女孩反复做他们反复接触的东西。

Machines can't handle things they haven't seen many times before.

机器无法处理之前没有反复见过的事情。

Do we usually use the past continuous with repeated actions?

我们通常会用过去进行时和反复的词连用吗？

And it's actually repeated cycles of reinfection that can cause the most damage.

实际上，反复的感染循环才是造成最大伤害的原因。

Remember the debt comes from repeated deficits.

记住，债务自反复的赤字。

I had to second-guess what my manager was planning and make my own decisions.

我不得不反复猜测我经理的计划，然后自己做决定。