The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见到苦痛越多，他讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

They faced opposition from those controlling the city who called their arrival an attempted coup.

他们遭到控制该市者反对，后者称他们来为了反动政变。

And in southern Afghanistan today, a NATO service member was killed in a separate insurgent attack.

今天在阿富汗南部，一名北约联队成员在另一起反动袭击中死亡。

Freedom House says ineffective and oppressive leadership in those countries helped " open the door" to the militants.

自由之家称些国家无效且反动统治给武装分子“打开了大门”。

It has. They've shifted more from a reactionary to a protection role, and the threats have just skyrocketed.

发了变化。他们角色已经从反动转变为保护，威胁也急剧上升。

And we see, you know, Twitter on the other hand is condemning the executive order as reactionary, as politicized.

我们看到，另一方面，推特谴责该行政令反动且政治化。

Opposition figures say the government is furious that she delayed passage of a key bill that centralizes development funds's.

反动者称她延迟了一项集中发展基金法案，因此惹恼了政府。

There is also a certain man ...

一个反动文学作家。

They suffered from reaction and persecution.

他们遭受反动和迫害。

They should not let their indignation turn them into reactionaries.

他们不应该让自己愤慨变成反动派。

They're the perfect antidote to reactionary nationalism.

它们反动民族主义完美解毒剂。

Those are run by ultraconservative reactionaries, who only know how to write diatribes.

些由极端保守反动派经营，他们只会写谩骂。

You covered my eyes with your reactionary view of the world and science!

你用你反动世界观和科学观遮住了我眼睛！

It treats the universe as limited, which is absolutely a form of reactionary idealism.

它把宇宙看成有限，完全一种反动唯心主义。

But for this mass struggle session, the victims were the reactionary bourgeois academic authorities.

但次群众斗争大会，受害却反动资产阶级学术权威。

" Down with reactionary academic authority Ye Zhetai! "

“打倒反动学术权威叶哲泰！

This extremely reactionary statement caused a commotion in the crowd.

种极度反动言论，在人群中引起了一阵骚动。

Radicals were appalled, reactionaries shocked, regular Democrats gloomy, and regular Republicans joyful.

激进分子感到震惊，反动派感到震惊，普通民主党人感到悲观，而普通共和党人则感到高兴。

When the poor gentleman returns and finds his familiar chaos transformed into a hateful order, he becomes a reactionary.

当位可怜绅士回来发现他熟悉混乱变成了可恶秩序时， 他变成了反动派。

A murder trial follows, and that's when people begin to talk about the Luddites as this horde of ignorant reactionaries.

接下来一场谋杀案审判，人们开始谈论勒德分子一群无知反动派。