Enantiosis is a special form of pun.
反语是的一种特殊形式。
Much English humor consists of plays on words.
许多英语幽默都运了语。
The slogan is a pun on the name of the product.
那广告语与其产品名称一语。
SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.
聪明的驴子不语术师的选择。
He punned on the likeness of 'weak' and 'week'.
他同音词'weak'和'week'说了句语。
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
他说了下面的一句语'七天没有水人虚弱'/'七天没有水也成一星期。'
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
一个能说出如此恶劣语的人,是不会对偷窃钱包感到不安的。
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
辞格有意利同(谐)音词与一词多义的词可能引起的歧义来达到一语地表述说活人真实意图的目的.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
But, people who like puns they LOVE puns.
但是,喜双关人热爱双关。
We're creeling the punguin game on CNN 10.
迎切换到CNN10企鹅双关游戏。
Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
有些人说双关语是滑稽,有些人说双关语是是搞笑。
That's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
这是所有神奇侠双关语。
Should we wheel out a load of truck puns or serve up a latte coffee puns?
我们该说卡车双关语,还是说拿铁咖啡双关语?
Aren't you supposed to " dog" us with puns?
不是该说双关语了吗?
And there are puns about wine as well.
还有一些关于酒双关语。
The key when it comes to using puns is to use them very sparingly.
只有用得少,才能把双关用得妙。
Who cares what stupid pun you make when you kill someone?
杀人时候谁管你说什么双关呢?
No, that's not a criticism of my puns.
我不是在批评自己双关语。
It's all " bun" and games on CNN 10.
这就是我们CNN10双关语魅力。
" T-wrecking" our show with dinosaur puns.
用恐龙双关语结束我们节目。
Going deep for news and puns.
深入挖掘新闻和双关语。
That's elevating puns to an art form yo.
我真是把说双关语提升到了艺术境地。
For example, kids don't really get puns or sarcasm.
举个例子,儿童不会明白双关或者讽刺。
Yeah, even I've got to get in on the puns here.
没错,我也要来个一语双关。
And of course I was making a pun, Neil.
当然我刚才是用了双关语,尼尔。
Board game puns, you know they're part cheesy.
棋盘游戏双关语,它们有一点俗气。
Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
你是在说双关语还是口齿不清啊?
Do you think he got the reference?
你觉得他听懂我说双关了吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释