The original reproduces clearly in a photocopy.

影印得很清晰。

The boys should have been turfed off the bus.

这些男孩应该被赶下公共汽车的。

My original intention was to study all morning, but this turned out to be impractical.

我算整个午都学习，可是后来发现行不通。

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情都告诉了我。

I would have preferred not to schlep all the way over there to run an errand.

我不想费那么大劲远路去到那儿跑腿。

The temperature rose beneath the earth, and the cold home of the unliving became capable of sustaining life.

相反，下的温升，使得冰冷无法居住的方变为适合居住。

The scrotal abscess developed progressively following appendectomy.Scrotal exploration was carried out under the presumptive diagnosis of abscessed epididymo-orchitis.

此患者是在阑尾切除手术后不久出现阴囊脓疡，被诊断为化脓性睾丸副睾丸炎而接受阴囊探查手术。

Heinlein's “Stranger in a Strange Land” that connotes understanding someone so totally that the observer becomes one with the observed.

Heinlein在“陌生陌生人”中的一个词“grok”，意是对一个人完全理解，以至于观察者几乎无法与被观察者分开了。

Guv Team International Co., Ltd was established in 2004, and Guv Team invests by a team whom step into superior pure materials, and professional precision manufacturing producer.

罡鼎国际有限公司成立于西元2004年，由一群就从事高纯材料的团队，加专业精密加工的业者共同投资设立。

In 2003, Turkey refused to accept the ship for shipbreaking, and in addition, a German ship broker was unsuccessful in his attempt to remove visible asbestos from ship in Italy when costs skyrocketed.

2003年时，耳其拒绝拆解该船，同时一家德国拆船公司算在义大利清除船可见的石绵，却因为花费预算过高而失败。