Through the lens of politics, everything becomes oppressor and oppressed.

通过政治的镜头，切都变成压迫者和被压迫者。

I'm the oppressed, and there are my oppressors!

他对我说，“我是被压迫者，那就是压迫者！

Oppressed people cannot remain oppressed forever.

被压迫者不可能永远被压迫。

They feel wronged and see oppressors everywhere around them.

他受委屈，看周围处都是压迫者。

Both writing and exploring kept him one cool, cunning step ahead of his oppressors.

似乎创作和考察让他在压迫者面前保持冷静、狡黠。

In the newly sovereign nations, people continued to speak the language of their former oppressors.

在这个新的主权国家，人继续讲着他以往压迫者的语言。

She attempted damage control by working with the Roman oppressors in the hope that they would give up Egypt entirely.

她试图通过与罗马压迫者合作来控制损失，希望他完全放弃埃及。

Instead of living for herself, she chose an existence that gave a voice to the downtrodden all around the globe.

她没有为自己而活，而是选种为全球受压迫者发声的生活。

Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.

被这些故事逼疯，他把自己塑造成受压迫者的拥护者。

Goaded into uncontrollable madness, even the slave will sometimes turn upon his oppressor.

被激怒无法控制的疯狂，即使是奴隶有时也会背叛他的压迫者。

What has happened here is but the sound before the fury of those who are oppressed.”

这里发生的事情不过是被压迫者愤怒前的声音。”

THE BIGGEST UNDERGROUND ARMY IN MILITARY HISTORY, WHO LAUNCHED A SURPRISE ATTACK ON THEIR NAZI OPPRESSORS.

军事史上最强大的地下军队，他对纳粹压迫者发动突然袭击。

Jesus’s message was particularly resonant to the poor and downtrodden and pretty radical in its anti-authoritarian stance.

耶稣的信息特别能引起穷人和受压迫者的共鸣，而且其反独裁立场相当激进。

The United States has taken decisive action to stand with the Cuban people and stand up to their oppressors.

美国已采取果断行动，与古巴人民站在起，对抗他的压迫者。

In this vacuum of power, a fringe movement -- claiming to be the champion of the oppressed -- emerged.

在这种权力真空中，出现个边缘运动——自称是被压迫者的卫士。

With augmented reality, we the people have the power to highlight the narratives of the oppressed when institutions refuse to do so.

凭借增强现实，我人拥有为那些不被政府机构所重视的受压迫者发声的能力。

16 A ruler who lacks understanding is a great oppressor, But he who hates covetousness will prolong his days.

16 缺乏智慧的统治者是大压迫者，憎恨贪婪的人会延长他的日子。

At heart and by descent an Aristocrat, an enemy of the Republic, a notorious oppressor of the People.

从内心和血统上看，他是个贵族，是共和国的敌人，是臭名昭著的人民压迫者。

13 The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.

13 穷人和压迫者有个共同点：耶和华使他的眼睛明亮。

Movers and Shakers is a group of activists, artists, educators and engineers focused on using immersive technology to highlight the narratives of the oppressed.

行动者和颠覆者是群活动家，艺术家，教育者和工程师，专注于使用技术来突出被压迫者的叙述。