The former British Prime Minister David Cameron has resigned from parliament.

英国前首相卡梅伦已从议会卸任。

The papacy of Benedict XVI is officially over.

十六世已经正式卸任罗马教皇一职。

This after Trump left the presidency.

这发生在特朗普卸任总统之后。

Seble, we are gonna have a big party before we leave office.

嗨Seble，我卸任前的确会办一场大派对。

When he stepped down, the U.S. was recognized by the world’s major powers.

当他卸任之时，美国已被世界列强认可。

Jimmy Carter went there after he was no longer in office.

吉米·卡特曾在卸任总统后访问过广岛。

Robert Ford, the US ambassador to Damascus is stepping down.

而美国驻大马士革大使罗伯特·福特即卸任。

After retiring from office, Grant went on a two-year world tour.

卸任以后，格兰特进行了为期两年的世界之旅。

And so she's stepping aside to make room for the next generation.

因，卸任，让位给下一代领导层。

Michael Beckett, the group's chairman, will step down on December 1st.

团主席Michael Beckett于12月1日卸任。

They say there is no precedent for trying a president after he's left office.

他们说在总统卸任后审判他是没有先例的。

When he left power 10 years ago, his popularity ratings were over 80%.

10年前卸任时，他的支持率超过80%。

Mr Draghi steps down on Halloween.

德拉吉在万圣节前夕卸任。

The move comes as they leave their roles as senior royals on March 31.

他们会在3月31日卸任王室成员身份之后搬家。

This mostly seemed beyond the concern of John Tyler though after leaving office.

这似乎超出了约翰·泰勒卸任后所关心的问题。

Some of them serve for many years after the president who named them leaves office.

即使任命他们的总统卸任，有些法官仍可以留任多年。

What did you hear from the incoming and outgoing prime ministers?

你从即上任和即卸任的总理那里听到了什么？

Slovenia's Prime Minister Miro Cerar has stepped down.

斯洛文尼亚总理米罗·采拉尔(Miro Cerar)已卸任。

And most presidents in the early Republic left office in debt.

早期共和国的大多数总统卸任时都负债累累。

No previous president has been tried by the senate after leaving office.

没有任何一位前任总统在卸任后受到参议院的审判。