Great slabs of iron were unloaded for him at the wharf, and for days no one saw him.

出现一大块从码头卸下的铁板，人们没看见他了。

It takes a load off my shoulders and everybody and everybody else's.

很多人包括我在内，都可以卸下肩上的责任了。

We can dismantle the hurdles in ourselves today. We can start this very moment.

如今，我们可以卸下内心的包袱，我们现在就可以开始行动。

Have you guys ever seen a runway model without the hot clothes and makeup?

你们见过除去盛装卸下浓妆的 T 台模特吗？

If he loses, he will step down as leader of the ruling Conservative Party, and therefore, as Prime Minister.

如果他为赢得多数选票，将卸下执政的保守领袖的职务，也将卸下首相的职务。

Whoever stole his arms wanted these numbers.

不管是谁卸下了他的双臂，是为了拿到这些数字。

He led me into my box and took off my saddle and bridle.

他带我进了我的圆栏，卸下了我的马鞍和笼头。

We would in fact love to unburden ourselves and admit to all that is broken and wounded in us.

事实上我们乐于卸下自己的负担，承认我们内心的痛苦与悲伤。

I just gotta take off my backpack.

我只需要卸下我的背包。

This farmer is incinerating his own income, and that's not the only burden offloaded onto him.

这位农民正在烧掉自己的收入，而这并不是他卸下的唯一负担。

Please ask God to take the burden from me.

请求上帝卸下我的重担。

The first thing you want to do is remove all the racks of your oven.

您要做的第一件事是卸下烤箱的所有架子。

He followed into the market and watched the men unloading their waggons.

他跟着进了市场，看着男人们卸下他们的货车。

She longed to be freed of her responsibilities.

【free】她渴望能卸下肩上的责任。

We reach a dock where the team unloads their gear and the crabs.

我们到达一个码头，团队在那里卸下他们的装备和螃蟹。

I'm just trying to get to know you, break down the walls.

我只是想了解你一点，卸下你的心防。

Someone had repaired it with parts from different kinds of cars. It was a mix, a kind of Shavie Ford mobile.

有人用从不同种类的汽车上卸下的零件把它修了。这车是一个混合体，一种夏威·福特汽车。

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

他们卸下了格尼的排，升空悬停飞行。

" A load off my chest" or " a load of my mind" .

“卸下我胸口的负担”或“我心中的负担”。

" That is well. That lifts a great load from my mind" .

“那吧。这让我卸下了很大的负担” 。