She was finally letting her guard down.

她终于卸下了心防。

The ship's cargo will be unloaded tomorrow.

这艘船的货物将于明天卸下。

Wearing down their opponents nerve, while building their own strength.

让敌军卸下防备，自己建立好强度。

It means something ripped off all its skin.

意思是尸体的皮肤全被卸下了。

My job is mainly unloading cartons and stacking them.

我的工作主要是卸下纸箱并把它们堆放好。

The barge gets unloaded, comes up and New York goes down.

驳船卸下货物，上来，纽约沉了。

Once you take off the weights, it's a lot easier to run.

一旦你卸下重物，跑步容多了。

That's a term I made up for when you sweep someone off their feet.

这次该我来帮你卸下一身疲惫了。

The worders were busy unloading the goods from the ship.

工人们忙着货物从船上卸下来。

Now, we can remove both speakers.

现我们以卸下两个扬声器了。

'If you take it off, I'm sure he'll do better.'

“如果你卸下绳套，我肯定他能干好。”

We can dismantle the hurdles in ourselves today. We can start this very moment.

如今，我们以卸下内心的包袱，我们现以开始行动。

It takes a load off my shoulders and everybody and everybody else's.

很多人包括我内，都以卸下肩上的责任了。

And when they're cool enough, I'm gonna pick the meat off.

等它们足够凉了，我把肉卸下来。

Have you guys ever seen a runway model without the hot clothes and makeup?

你们见过除去盛装卸下浓妆的 T 台模特吗？

Whoever stole his arms wanted these numbers.

不管是谁卸下了他的双臂，是为了拿到这些数字。

If he loses, he will step down as leader of the ruling Conservative Party, and therefore, as Prime Minister.

如果他为赢得多数选票，将卸下执政的保守党领袖的职务，也将卸下首相的职务。

Now I can lay that burden down, put it in the rest, then I can go on.

现我能卸下负担，以向前走了。

I removed a small clot from the pericardium. No obvious cardiac injuries.

我从心包膜上卸下了一个结块。没有明显的心损伤。

It'll make it easy to bring in all your stuff in one pain-free trip.

这样回来死你以很轻松地一次性卸下这些杂货了。