They captured this place two days ago.

他们两天前了这个地方。

They have anticipated us and seized the bridge.

他们抢在我们之前了那座桥。

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

以色列在被土上的移民行动。

They occupied the city without striking a blow.

他们毫不费力地了这个。

The army did not hesitate; they took the town by storm.

队未迟疑, 他们突袭了该。

Large parts of Britain were under Roman occupation.

不列颠的大分土曾被罗马人。

Thailand retained nominal independence under Japanese military occupation.

泰国在日本事下保留名义上的独立。

The commando force joined up with the airborne troops near the captured bridge.

在被的桥梁附近,突击队和空降队会合。

It was all the loot taken by soldiers from the captured town.

这就是士兵们从被的镇掠夺来的所有东西。

The army policed the conquered city.

队管制这个被的。

Burmese troops successfully recaptured the region.

缅甸队成功地重新了这个地区。

The army seized the fort.

队了这个要塞。

Enemy troops occupied the country.

敌了这个国家。

Ligands occupying one, two, three, and so on, positions are referred to as unidentate, bidentate, tridentate, and so on.

配体一、二、三等的位置时被称为单齿、双齿、三齿等。

Born in Vienna in 1923, he was forced to leave Europe in 1939 in the face of the Naze occupation.

他1923年出生于维也纳，1939年由于纳粹，他不得不离开欧洲。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等的事入侵埃及并重新运河地区。

These Horses of Saint Mark are a replica of the Triumphal Quadriga captured in Constantinople in 1204 and carried to Venice as a trophy.

这些圣马克的马匹是仿照1204年十字东征，君士坦丁堡后带回威尼斯的战利品，圣马克的马成为了威尼斯共和国的财富、力量和荣耀的象征。

The revanche du berceau (“revenge of the cradle”) dreamed of by some romantic nationalists as retaliation for the British conquest of 1759 didn't seem so far-fetched.

但一些理想的民族主义者以“摇篮的报复”来回击英国1759年的这一梦想，却似乎没有如此深远的影响。

AFP, Jerusalem) Israeli authorities claim that during the three weeks the Israeli military reoccupied the West Bank, Israel has prevented 18 suicide attacks and other attacks.

法新社耶路撒冷电)以色列当局宣称，在以重新约旦河西岸的三周期间，以色列方面阻止了十八次自杀攻击和其他的攻击行动。

Inhabited in precolonial times by a number of ancient kingdoms, including that of the Ashanti , Ghana was a British colony after the 1870's and became independent in 1957.

在殖民地化之前曾被若干古代王国，其中包括阿散蒂王国，19世纪70年代后迦纳沦为英国殖民地后于1957年独立。