At last, Narcissus knew the agony of unrequited love.

Narcissus 终于知道了相思的痛苦。

The cure for unrequited love is, in structure, therefore very simple.

因此，治疗相思的方法在结构上非常简。

" Peanuts" celebrates the pleasures of friendship, but also registers the pain of unrequited love and the gulf between fantasy and reality.

《花生》歌颂了友谊的快乐，也记录了相思的痛苦以及幻想与现实之间的鸿沟。

Derek, AKA ''The Bone'', was the biggest underwear model and Stanford's most important client, as well as the subject of his single-minded obsession.

德瑞克别名" 骨头" ，他是红的内衣模特儿，史丹要的客户，也是他相思的对象。

Unlike some sufferers, he never spoke of his unrequited passion, and would allow no one, not even Mrs. March, to attempt consolation or offer sympathy.

他与一些失恋者不同的是，从未对提及他的相思，也不允许任何，即使马奇太太也罢，试图安慰他或者给他同情。

" From the experience of a stormy past. When I suffered from the pangs of unrequited love I immediately got on an ocean liner" .

“从过去的风雨经历中。当我遭受相思的痛苦时， 我立即登上了一艘远洋客轮” 。

An individual with unipolar depression though, might have the normal highs, but they might have some crushing lows that last for a long period of time and may not have an obvious trigger.

而一个相抑郁的患者，虽然可以有正常的高值，但可能在没有明显诱因的情况下长时间处于极低落的状态。

" The voice of the sluggard would be a more appropriate quotation, I think. Does Annabel still pine for you" ? asked Rose, recalling certain youthful jokes upon the subject of unrequited affections.

“懒惰的声音会是一个更合适的引用， 我想。安娜贝尔还想念你吗” ？罗斯问，回忆起一些关于相思的年轻的笑话。

The thought of Randall and little Emmy sinking down among the monsters of the deep, is a more pleasant contemplation than to think of them as they are now, perhaps, dragging out lives of unrequited toil.

想到兰德尔和小艾米在深海的怪物中沉没， 是一种更令愉快的沉思， 而不是想到他们现在的样子，也许，拖着相思的生活生活。