At first, it was a one-way rivalry.

一开始，这只是单方面的竞争。

To act in Europe in a unilateral way is something that's not Europe.

欧洲各国不应单方面行动。

And so what's the point of unilaterally implementing this deal?

那单方面履行协议还有什么意？

Spain also criticizes the unilateral U. S. decision.

西班牙也指责美国的单方面决定。

China said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.

中国表示，美国此举已超出其管辖权，是单方面行动。

But this time NASA isn't running the entire show.

这次任务不是由NASA单方面负责。

In a political consensus, there is no pressure within insistence from one side.

政治共识中，没有单方面施压。

This force will also be in a position to conduct unilateral operations in Syria.

这支部队将叙利亚进行单方面行动。

But Washington continues to oppose a unilateral Israeli strike.

华盛顿继续反对以色列的单方面打击。

You cannot unilaterally rehire her, Phil.

你不能单方重雇她，菲尔。

But a relationship dominated by emotional blackmail is always one-sided.

由情绪勒索主导的关系总是单方面的。

Yet it is a one-sided monogamy they seek.

然而，他们寻求的是单方面的一夫一妻制。

I thought that that was just me. - Are you kidding?

我以为只是我单方面而已 -你开玩笑吗？

The United States has warned Turkey against carrying out unilateral military action in northern Syria.

美国警告土耳其不要叙利亚北部发动单方面军事行动。

Natenyahu suggested that Israel may also take what he called unilateral actions.

内塔尼亚胡表示，以色列可能也会采取单方面行动。

The Iranian President Hassan Rouhani said Tehran could not stick to the agreement unilaterally.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，德黑兰当局不能单方面遵守这一协议。

It's called ex parte communication, and it voids any deal you made!

这叫做禁止单方面交流，你签署的任何协议都是无效的！

Surely he wouldn't cancel without at least telling me.

当然，他不会单方面地取消约定的，至少会告诉我一声。

It's one-sided and it appears like it's just you who give them one.

这种握手是单方面的，看起来只有你握了对方的手。

Mexican president Claudia Sheinbaum said this was a decision the US took unilaterally.

墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆表示，这是美国单方面做出的决定。