Workers narrowly approved the deal in a vote that's drawing praise from the state's governor.

工们以投票方式勉强通过了这份决定，决定获得了华盛顿州长赞许。

The Dutch prime minister Mark Rutte narrowly survived a vote of no confidence after being accused of lying.

荷兰首相马克·吕特在被指控撒谎后勉强通过了不信任投票。

Given this confusion I am surprised so many of you scraped an O.W.L. in this subject.

在这种状况下，我很吃惊你们竟然有这么多还勉强通过了这门课 O.W.Ls 考试。

Two others made it by the skin of their teeth.

【skin】另外两勉强通过。

So, Brooke, we should point out that the five-member group barely got this through, passed three-to-two.

所以，布鲁克，我们应该指出， 五小组勉强通过了这项比赛，以三比二比分通过了。

Aortic valve stenosis, when the aortic valve does not open properly and blood is forced through a narrow opening.

主动脉瓣狭窄，当主动脉瓣不恰当打开时，血液勉强通过狭窄开口。

Josie just scraped through with three marks to spare, but you'll see she'll put on as many airs as if she'd led.

乔西勉强通过了三分，但你会发现她会摆出尽可能多架子，就好像她领先一样。

" To squeak by" means to pass an exam or pass some sort of challenge but just barely, by a very small amount.

“勉强通过”意味着通过考试或通过某种挑战，但只是勉强，通过非常小数量。

Despite this, in 1888 he narrowly passed the entrance exam and entered Harrow School in London, an ancient educational establishment dating back over four centuries.

尽管如此，1888年，他还是勉强通过了入学考试，进入了伦敦哈罗公学，这是一所拥有四个多世纪历史古老教育机构。

KAFANOV (voice-over): In Colorado, the wolf reintroduction proposition barely passed, with most of the votes in favor of reintroduction coming from urban areas like Denver and Boulder.

卡夫诺夫(旁白)：在科罗拉多州，重新引入狼提议勉强通过，大多数支持重新引入选票来自丹佛和博尔德等城市地区。

On February 25th the House of Representatives narrowly passed a budget blueprint charging the committee which oversees Medicaid with finding savings worth at least $880 billion over ten years.

2月25日，众议院勉强通过了一项预算蓝图，要求负责监督医疗补助计划委员会在十年内至少节省8800亿美元。

Just an hour earlier, the Republican's American Health Care Act squeaked through with a single vote to spare. As the vote count was read, supporters erupted in cheers.

就在一个小时前，共和党美国医疗保健法案以一票之差勉强通过。在宣读计票结果时，支持者爆发出欢呼声。