You must admit that it was a brave act.

你必须承认那是的行为。

It was a courageous action to speak out against unfair treatment.

公然说出对不公平待遇是很的行为。

But then again, it's also an act of tremendous bravery.

但话说回来，这也是一种非常的行为。

Has someone you know ever done a brave deed?

在你认识的人里有谁有的行为吗？

They are ever loved and honored for the good and brave deeds they have done.

们曾经因为们的善良的行为而受到尊敬和爱戴。

However, this act of valor is ill conceived.

然而，这种的行为是构思不当的。

Poland wants to give him a medal for what he did.

波兰希望授予一枚奖章以表彰的行为。

It's not an act of courage.

这不是一个的行为。

And when he was dead all his former merits and his valiant acts were remembered.

当死后，以前的所有功绩和的行为都被记住了。

Fights, acts of bravado, and ritual displays such as motorcycle gang parades match the youth's skills with concrete opportunities.

打斗、的行为以及托车帮派游行之类的仪式性展示为年轻人提供了将技能与具体机会相匹配的场合。

Acts of incredible bravery in a country that mandates what women wear and what they do.

在一个要求女性穿什么和做什么的国家， 这是令人难以置信的行为。

King George II is said to have heard of Washington's bravado and guessed that the young colonial had never been in a real fight.

据说乔治二世国王听说了华盛顿的行为，并猜测这位年轻的殖民者从未参加真正的战斗。

Others remember being changed forever by the rational order of the platonic dialogues, or by the courageous acts of characters in a science fiction story.

其人则记得自己被柏拉图对话录中的理性秩序，或科幻故事中角色的行为永远地改变了。

After she had crossed the finish line, Stuart brought her alongside the wall, and was taken ashore and highly praised for his fine seaman ship and daring.

斯图亚特把她停在墙边，自己则被人带到岸上，被那些对优秀的航海技术和行为的赞扬所淹没。

It gives me a sense of freedom to know that a deed of deliberate courage is still possible in this world, —a deed of spontaneous beauty.

知道在这个世界上仍然可以做出刻意的行为——一种自然而然的美丽行为， 这让我有一种自由的感觉。

Men did not see his act as foolish or overly-dramatic. They saw it as the brave act of a strong man. To the public, he was a hero.

人们并不认为的行为愚蠢或于戏剧化。们认为这是一个坚强者的行为。对公众来说，是个英雄。

When well-meaning people complimented him on his bravery in running the blockade, he blandly replied that he was always frightened when in danger, as frightened as were the brave boys at the front.

当人们善意地称赞闯封锁线的行为时，却漠然地回答说每次遇到危险都像前线的士兵那样给吓坏了。

In a way, it's funny that the grid has been so lauded as the most courageous act of prediction in Western civilization and the best manifestation of American pragmatism in the creation of urban form.

在某种程度上，有趣的是，网格被誉为西方文明中最的预测行为和美国实用主义在城市形态创造中的最佳体现。