After that, Libya fell into chaos and turmoil.

此后，利比亚陷入混乱动荡局面。

The volatile province is a gateway to Kabul.

这个动荡省份是通往喀布尔入口。

There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上平世界里，骚乱与动荡潜流依然存在。

Ntoto's homeland is not the only African country in turmoil.

刚果并不是唯一一个遭受动荡非洲国家。

These are some questions Israelis are asking in very uncertain times.

这是以色列人在如此动荡时期关心。

Governments can also help limit the consequences of social and economic turbulence.

政还可以帮助限制经济动荡后果。

This is a period of intense uncertainty for Afghanistan.

对阿富汗来说，现在是一个非常动荡时期。

Saturday's developments followed a tumultuous week in the Capitol.

周六事态继续发展之前，国大厦已经经历了动荡一周。

And she ruled through one of the most turbulent periods of its history.

她统治历经其历史上最动荡时期之一。

It seems to me that this landscape in turmoil is a metaphor of his soul.

在我看来，这片动荡风景是他灵魂隐喻。

There were no signs of unrest in North Korea following the execution.

张成泽被处决后，朝鲜并未出现动荡迹象。

The chaos spawned countless local militias and opposition forces.

动荡局势催生了无数地方民兵反对派武装分子。

Ultimately, the Industrial Revolution was a time of great upheaval.

归根结底，工业革命是一个大动荡时代。

The Caribbean country that's 90 miles away from U.S. soil has a turbulent history.

距离美国本土90英里加勒比国家古巴有着动荡历史。

This Tuesday, we are starting in Ukraine, a very unstable country.

周二今天我们首先从乌克兰这个局势动荡国家开始。

Paetongtarn spent her childhood steeped in the country's tumultuous politics.

贝东丹童年是在泰国动荡政治环境中度过。

And so the headline describes 2022 as 'turbulent'.

因此，标将 2022 年描述为“动荡”一年。

NATO soldiers were killed Saturday when a plane crashed in the restive southern Afghanistan.

周六，北约飞机在动荡阿富汗南部坠毁，导致北约士兵死亡。

Last year was very turbulent — we had the Russian invasion of Ukraine.

去年是非常动荡一年——我们看到了俄罗斯入侵乌克兰。

During the nascent years of Apple, Jobs was dealing with much personal turmoil.

在苹果公司成立初期，乔布斯正在处理自己动荡生活。