Tech CEOs compete with each other for superlatives.

各技术巨头相互竞争，力求推出最优秀的产品。

Walter trys to save the muppets. Adorable.Right.

沃尔特力求些木偶。非常可爱。好的。

Boxing is a rough sport in which one boxer tries to knock the other out.

拳击是一项粗野的运动，在比赛中一方力求击倒另一方。

But she worked hard to get in good physical condition.

但是她努力训练，力求达到良好的身体状态。

They seek to attract, retain and develop other people to their full abilities.

他们想方 设法吸引人才，留住他们，力求人尽其才。

In contrast, brutalist buildings strove for honesty in their materials and structure.

相比之下，野兽派建筑在材料和结构上力求诚实。

So we are seeing really tiny steps towards some sort of serious conversation.

我们可以看到目前已经采取了一些微小的举措，力求展开严肃的谈话。

China produces five-year plans while America struggles to pass a budget.

中国也制定了一些五年计划，而美国还在费劲力求通过哪项预算法案呢。

Human-resource policies generally aim for internal equity to prevent resentment.

人力资源政策通常力求实现内部公平，以防止怨气。

Germany's foreign minister, Heiko Maas, said he would seek direct talks with Iran.

德国外长海科·马斯表示，他将力求直接对话伊朗。

Today, many learners still aim for an American or British standard.

如今，许英语学习者仍然力求达到美式英语或英式英语的标准。

Do you promise to exercise mercy and justice in your deeds and judgements?

你可愿起誓力求言行公正仁慈？

It's a vision that strives to meet the needs of a rapidly growing population.

是一种力求满足迅速增长人口需要的愿景。

My whole life has been about being perfect.

我的人生从来都是力求完美。

Seek to pray in such a way that you are brought into God.

你要力求祷告到神里面。

" Really, " I tried to convince her, not wanting to confess my dancing problems.

“真的。”我力求让她相信一点，不想坦白承认我的跳舞问题。

When you make mistakes, you don't cut yourself slack and strive for perfection, instead of progress.

当你犯错，你不会放过自己，并且力求达到完美，而非重视过程。

But knowing how to live is, perhaps, even harder. And this is what the Athenians aimed to do.

但是知道如何活着，也许更艰难。就是雅典人力求的。

Scientists are doing a lot of research to help pandas produce more babies and help baby pandas live.

科学家一直在做大量的研究，帮助熊猫孕育更的小熊猫，力求让小熊猫活下来。

I read every morning, try to be good all day, and sing myself to sleep with Father's tune.

我每天早晨阅读，力求好好地度过一整天，然后唱着父亲的曲调进入梦乡。